Bright Young Things (2003) ไฮโซวัยระเริง – ซับไทยเต็มเรื่อง [1660]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama, War
ภาพยนตร์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Stephen Fry
ผู้เขียนบท : Stephen Fry, Evelyn Waugh (novel)
นักแสดง : Stephen Campbell Moore, Emily Mortimer, James McAvoy, Michael Sheen, Stockard Channing, Fenella Woolgar, Dan Aykroyd, Julia McKenzie, David Tennant, Jim Broadbent, Peter O’Toole, Simon Callow, Imelda Staunton, Bill Paterson, Guy Henry, Alec Newman, Simon McBurney, Richard E. Grant, John Mills, Harriet Walter, Margaret Tyzack, Angela Thorne, Jim Carter, Stephen Fry, Nigel Planer, Paul Popplewell, Mark Gatiss
 | IMDB (6.5) | เรื่องย่อ
คนโง่และเงินของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930 อดัม เฟนวิค-ไซมส์ (สตีเฟ่น แคมป์เบล มัวร์) เป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงไร้สาระชาวอังกฤษ ผู้ซึ่งต้องการแต่งงานกับนีน่า บลันท์ (เอมิลี่ มอร์ติเมอร์) เขาเป็นนักประพันธ์ที่ได้รับเงินล่วงหน้าหนึ่งร้อยปอนด์สำหรับต้นฉบับ แต่มันถูกยึดโดยศุลกากรอังกฤษ เขาพยายามหาเงินใหม่เพื่อแต่งงาน โดยทำงานเขียนข่าวซุบซิบ เขาชนะเงินจากการเดิมพัน และได้มอบให้กับผู้พันขี้เมา (จิม บรอดเบนท์) ซึ่งแนะนำให้เขาเดิมพันม้าในการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง อดัมพยายามทวงเงินคืน แต่เขาหาผู้พันไม่เจอ ขณะเดียวกันนีน่าต้องการความมั่นคง ส่วนเพื่อนๆ ของเขาก็ดื่มมากเกินไป และความไม่พอใจทั่วๆ ไปก็ทำให้งานปาร์ตี้เสียหาย หลังจากนั้นก็เกิดสงครามขึ้น วัยเยาว์ที่สดใสของอดัมกำลังหรี่ลงพร้อมกับการล่มสลายของอาณาจักรของเขาหรือไม่

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Their Finest (2016) รวมพลคนหนัง ศิลปินบันดาลชาติ – ซับไทยเต็มเรื่อง [197]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama, Romance, War
ผู้กำกับ : Lone Scherfig
ผู้เขียนบท : Gaby Chiappe (screenplay by), Lissa Evans (based on the novel “Their Finest Hour and a Half” by)
นักแสดง : Gemma Arterton, Sam Claflin, Bill Nighy, Jake Lacy, Claudia Jessie, Stephanie Hyam, Hubert Burton, Jack Huston, Helen McCrory, Eddie Marsan, Rachael Stirling, Richard E. Grant, Paul Ritter, Jeremy Irons, Henry Goodman, Michael Marcus
 | IMDB (6.8) | เรื่องย่อ
ปี ค.ศ. 1940 ลอนดอนเผชิญกับสภาวะของประเทศที่เสื่อมถอยด้วยภัยของสงคราม ทางกระทรวงสารสนเทศของสหราชอาณาจักรจึงได้มีคำสั่งให้สร้างภาพยนตร์ในเชิงโฆษณาชวนเชื่อที่จะสร้างขวัญกำลังใจให้กับคนในชาติ พวกเขายังต้องการให้ภาพยนตร์เข้าถึงคนดูที่เป็นผู้หญิง จึงได้ว่าจ้าง แคทริน โคล (เจมม่า อาร์เทอร์ตัน) มาเป็นคนเขียนบทร่วมในส่วนของบทพูดผู้หญิง เธอทำงานร่วม ทอม บัคลีย์ (แซม คลาฟลิน) คนเขียนบทหลัก ซึ่งภายหลังก็ได้ตกหลุมรักเธอ เขาเลือกนำเสนอเรื่องราวของดันเคิร์ก การช่วยชีวิตทหารกว่า 338,000 คนจากการบุกของทหารเยอรมันมาสร้างเป็นภาพยนตร์ และยังได้นักแสดงดังอย่าง แอมโบรส ฮิลเลียร์ด (บิล นาย) ที่ไม่เต็มใจนักในตอนแรกมาร่วมแสดง การเริ่มต้นทำงานจึงเริ่มขึ้นท่ามกลางอุปสรรคมากมาย และภัยสงครามที่ยังเกิดขึ้นอยู่

ตัวอย่างซับไทย

ภาพจากหนัง
Continue reading