I Dream in Another Language (2017) ฉันฝันถึงในต่างภาษา – ซับไทยเต็มเรื่อง [346]

ภาพยนตร์ประเทศเม็กซิโก
ชื่อต้นฉบับ : Sueño en otro idioma
แนวภาพยนตร์ : Drama, Romance
ผู้กำกับ : Ernesto Contreras
ผู้เขียนบท : Carlos Contreras
นักแสดง : Fernando Álvarez Rebeil, José Manuel Poncelis, Eligio Meléndez, Fátima Molina, Norma Angélica, Juan Pablo de Santiago, Hoze Meléndez, Monica Miguel, Nicolasa Ortíz Monasterio
 | IMDB (7.4) | เรื่องย่อ
เอวาริสโตและอิเซาโร เป็นสองคนสุดท้ายที่สามารถพูดภาษาซิกริลได้ แต่พวกเขาไม่พูดกันมากว่า 50 ปี เนื่องจากทะเลาะกัน และยังมีความลับบางอย่างที่พวกเขาปิดบังไว้อยู่ มาร์ตินซึ่งเป็นนักภาษาศาสตร์พยายามโน้มน้าวให้พวกเขาพูดคุยกันอีกครั้ง เพื่อที่เขาจะได้สามารถบันทึกภาษาโบราณที่ซ่อนเร้นอยู่ในใจกลางป่าเขานี้ได้

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Tom at the Farm (2013) สัมพันธ์โหดที่ฟาร์มนาย – ซับไทยเต็มเรื่อง [342]

ภาพยนตร์ประเทศฝรั่งเศส
ชื่อต้นฉบับ : Tom à la ferme
แนวภาพยนตร์ : Drama, Mystery, Thriller
ผู้กำกับ : Xavier Dolan
ผู้เขียนบท : Xavier Dolan, Michel Marc Bouchard
นักแสดง : Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy, Evelyne Brochu, Manuel Tadros, Jacques Lavallée, Anne Caron, Olivier Morin
 | IMDB (7.0) | เรื่องย่อ
ทอม (ซาเวียร์ โดลอง) เดินทางไปงานศพแฟนหนุ่ม ซึ่งแม่ของแฟนนั้นไม่รู้รสนิยมทางเพศของลูกชายตัวเอง ขณะที่ฟรานซิส (ปิแอร์-อีฟ คาร์ดินัล) ผู้เป็นพี่ชายนั้นรับรู้ เขาจึงบีบบังคับให้ทอมปิดบังความสัมพันธ์ โกหกว่าเป็นแค่เพื่อน และสร้างเรื่องแฟนสาวปลอมๆ ขึ้นมา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Boy Erased (2018) ลบใจให้ลืมตน – ซับไทยเต็มเรื่อง [291]

เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำปี 2019
สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ลูคัส เฮดจ์ส

แนวภาพยนตร์ : Biography, Drama
ผู้กำกับ : Joel Edgerton
ผู้เขียนบท : Garrard Conley (based on the memoir Boy Erased by), Joel Edgerton (written for the screen by)
นักแสดง : Lucas Hedges, Nicole Kidman, Russell Crowe, Joel Edgerton, Joe Alwyn, Xavier Dolan, Troye Sivan, Cherry Jones, Flea, Britton Sear, Théodore Pellerin, David Joseph Craig
 | IMDB (7.0) | เรื่องย่อ
เจเร็ด เอมอนส์ (ลูคัส เฮดจ์ส) เด็กหนุ่มวัย 18 ปี ลูกชายของแนนซี่ เอมอนส์ (นิโคล คิดแมน) และมาร์แชล เอมอนส์ (รัสเซล โครว์) นักเทศน์ในศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ในเมืองเล็กๆ ของอเมริกา เขาได้สารภาพถึงความรู้สึกของตัวเอง ถึงความสนใจในเพศเดียวกันมากกว่าเพศตรงข้าม พ่อแม่ของเขาจึงได้เขาส่งเข้าไปบำบัดเพื่อเปลี่ยนแปลงความคิดดังกล่าว

เรื่องราวการต่อสู้ของเด็กหนุ่มคนหนึ่งเพื่อค้นหาตัวเอง ท่ามกลางความกดดันที่บีบบังคับให้เขาต้องตั้งคำถามกับทุกแง่มุมในตัวตนของเขา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Mario (2018) มาริโอ – ซับไทยเต็มเรื่อง [251]

ภาพยนตร์ประเทศสวิสเซอร์แลนด์
แนวภาพยนตร์ : Drama, Romance, Sport
ผู้กำกับ : Marcel Gisler
ผู้เขียนบท : Thomas Hess, Marcel Gisler, Frédéric Moriette
นักแสดง : Max Hubacher, Aaron Altaras, Jessy Moravec, Jürg Plüss, Doro Müggler, Andreas Matti
 | IMDB (7.6) | เรื่องย่อ
มาริโอ (แม็กซ์ ฮูบาเชอร์) นักฟุตบอลประจำสโมสรแห่งหนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์ เขาเป็นความหวังของพ่อที่ปลูกฝังให้เล่นฟุตบอลมาตั้งแต่เด็ก เพื่อจะได้ใช้มันเป็นอาชีพ วันหนึ่งในทีมก็ได้มีสมาชิกใหม่เข้ามาคือ ลีออง (แอรอน อัลทาราส) โดยได้เล่นเป็นกองหน้าร่วมกับมาริโอ และเพื่อประหยัดเวลาในการเดินทาง ทางทีมจึงให้มาริโอมาพักร่วมกับลีออง และมันก็ได้กลายเป็นความรักอย่างไม่คาดคิด ทั้งคู่พยายามปิดเป็นความลับไว้ แต่ก็มีคนแอบเห็นพวกเขา เรื่องรู้ถึงทางบอร์ดของทีมที่ตั้งความหวังไว้กับทั้งสองคน และกังวลกับมัน เพราะในวงการฟุตบอลแล้ว เรื่องต้องห้ามนอกจากยาเสพติด การมีอะไรกับเด็ก ก็คือรักร่วมเพศ พวกเขาเป็นห่วงถึงภาพลักษณ์และสปอนเซอร์ที่สนับสนุนพวกเขา จึงต้องการให้เก็บความลับ และหาทางแก้อย่างเช่นการหาผู้หญิงมาให้พวกเขาควง มาริโอโชคดีที่มีเพื่อนผู้หญิงที่เขาสนิทมาตั้งแต่เด็กคือเจนนี เธอพร้อมช่วยเขาทุกอย่าง ขณะที่ลีอองอึดอัดกับเรื่องนี้และเบื่อการที่ต้องโกหก นอกจากนี้เพื่อนร่วมทีมก็ยังมีท่าทีเปลี่ยนไปและเหมือนจะเล่นสงครามประสาทกับพวกเขา ทั้งคู่จึงต้องพยายามอดทนกับมัน แต่ในที่สุดแล้วพวกเขาอาจต้องเลือกระหว่างความรักหรืออาชีพที่ใฝ่ฝัน

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Weekend (2011) สุดสัปดาห์นั้น จดจำตลอดไป – ซับไทยเต็มเรื่อง [189]

แนวภาพยนตร์ : Drama, Romance
ผู้กำกับ : Andrew Haigh
ผู้เขียนบท : Andrew Haigh
นักแสดง : Tom Cullen, Chris New, Jonathan Race, Laura Freeman, Loretto Murray, Johnathan Wright, Sarah Churm, Vaxuhall Jermaine, Joe Doherty, Kieran Hardcastle
 | IMDB (7.7) | เรื่องย่อ
ในคืนวันศุกร์หลังจากงานปาร์ตี้ รัสเซล (ทอม คัลเลน) กำลังจะกลับบ้าน แต่เขาเปลี่ยนใจไปคลับเกย์คนเดียวและได้เจอกับเกล็น (คริส นิว) และมีความสัมพันธ์กับเขา แต่สิ่งที่คาดว่าจะเป็นความสัมพันธ์คืนเดียวนี้ กลับได้กลายเป็นอะไรบางอย่างที่พิเศษมากกว่านั้น 48 ชั่วโมงในบาร์และในห้องนอน การเมา การเสพยา การเล่าเรื่องราว และการมีเพศสัมพันธ์ที่ชายสองคนได้รู้จักกัน เป็นการเผชิญหน้าสั้นๆ ที่พวกเขาจะไม่มีวันลืม แต่ได้สะท้อนถึงทั้งชีวิตของพวกเขาอย่างลึกซึ้งถึงการค้นหาตัวตน และความสำคัญของการสร้างจุดมุ่งหมายในชีวิต

ตัวอย่างซับไทย

ภาพจากหนัง
Continue reading

Prayers for Bobby (2009) อธิษฐานแด่บ๊อบบี้ – ซับไทยเต็มเรื่อง [136]

แนวภาพยนตร์ : Biography, Drama
ผู้กำกับ : Russell Mulcahy
ผู้เขียนบท : Katie Ford (teleplay), Leroy Aarons (book)
นักแสดง : Sigourney Weaver, Henry Czerny, Ryan Kelley, Austin Nichols, Dan Butler, Carly Schroeder, Shannon Eagen, Scott Bailey, Rebecca Louise Miller
IMDB (8.1) | เรื่องย่อ
สร้างจากเรื่องจริงของ แมรี่ กริฟฟิธ (ซิกัวร์นีย์ วีเวอร์) ผู้เป็นคริสเตียนที่มีศรัทธาอย่างแรงกล้า เธอเลี้ยงลูกทั้งสี่คนด้วยคำสอนแบบอนุรักษ์นิยมของคริสตจักรเพรสไบทีเรียน ครั้นเมื่อเธอได้รับรู้ว่าบ๊อบบี้ (ไรอัน เคลลีย์) ลูกชายคนรองของเธอเป็นเกย์ เธอจึงพยายามหาทางทุกทางเพื่อรักษาเขาในสิ่งที่เธอคิดว่าเป็น “บาป” โดยหวังว่าพระเจ้าจะนำทางเขาไปสู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง แต่นั่นมันก็ได้ค่อยๆ ทำลายจิตใจของบ๊อบบี้ให้แตกสลายอย่างช้าๆ จนกระทั่งในที่สุดเขาก็จบชีวิตตัวเองลง แมรี่เสียใจแทบขาดใจ เธอจึงพยายามหาคำตอบให้ตัวเองว่าจริงๆ แล้วสิ่งที่เธอเชื่อนั้นมันถูกต้องหรือเปล่า

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

God’s Own Country (2017) ธรณีนี้เป็นของเรา – ซับไทยเต็มเรื่อง [79]

แนวภาพยนตร์ : Drama, Romance
ผู้กำกับ : Francis Lee
ผู้เขียนบท : Francis Lee
นักแสดง : Josh O’Connor, Alec Secareanu, Ian Hart, Gemma Jones, Harry Lister Smith
 | IMDB (7.8) | เรื่องย่อ
จอห์นนี่ แซ็กซ์บี (จอร์ช โอคอนนอร์) ทำงานเป็นเวลาหลายชั่วโมงต่อวันในฟาร์มที่ห่างไกลของครอบครัว ทางตอนเหนือของอังกฤษ เขารู้สึกเบื่อหน่ายในชีวิตประจำวัน ตกกลางคืนจึงมักไปดื่มเบียร์ที่ผับของท้องถิ่น และมีเซ็กส์กับคนแปลกหน้าโดยไม่ใส่ใจ จนกระทั่งเมื่อเขาต้องไปรับ เกออร์เก (อเล็ค เซคารนู) คนงานชั่วคราวชาวโรมาเนียมาทำงานที่ฟาร์ม เขาก็ต้องรับมือกับอารมณ์ที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน และนั่นก็ได้ทำให้ชีวิตของเขาเดินไปในเส้นทางใหม่

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading