Wreck: Season 2 (2024) Ep.3-4 เรือเชือด ซีซัน 2 ตอนที่ 3-4 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1834-1835]

ตอนที่ 3-4 ของ Wreck: Season 2 (2024)
แนวซีรีส์ : Comedy, Drama, Horror, Mystery, Thriller
ซีรีส์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Chris Baugh, Louis Paxton
ผู้เขียนบท : Ryan J. Brown, Ellie Kendrick
นักแสดง : Greg Austin, Louis Boyer, Carolyn Bracken, Buck Braithwaite, Sam Buttery, Peter Claffey, Warren James Dunning, Joel Elferink, Claire Gavin, Thaddea Graham, Amber Grappy, Shaheen Jafargholi, Oscar Kennedy, Kiera Lester, Donald Sage Mackay, Phill Martin, Louise Matthews, Taylor Napier, Alice Nokes, Orlando Norman, Miya Ocego, Bradley Riches, Aliash Tepina, Jodie Tyack, Niamh Walsh, Harriet Webb, Joseph Arkley, Alan Dale, Sven Moritz, Robert Prebil, Anthony Rickman
IMDB (8.1) , IMDB (8.3) | เรื่องย่อ
หลายเดือนหลังจากเจมี่และเพื่อนๆ ของเขารอดชีวิตจากการทำร้ายร่างกายอันนองเลือดบนเรือเวโลรุมที่พี่สาวของเขาหายตัวไป เจมี่ก็พยายามอย่างกล้าหาญและสิ้นหวังที่จะโค่นบริษัทนี้ลง เขาและแก๊งปลอมตัวเข้าไปแทรกซึมเข้าไปในกิจกรรมใหม่ล่าสุดของเวโลรุม ซึ่งเป็นเทศกาล ‘สุขภาพ’ สุดพิเศษสำหรับเศรษฐีในชนบทห่างไกลของสโลวีเนีย มันจะเป็นประสบการณ์แห่งการชำระล้างจิตใจ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคิดไว้

ตอนที่ 3
เมื่ออดีตกลับมาหลอกหลอนเขา เจมี่ก็ค้นพบสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวและไร้มนุษยธรรม ขณะเดียวกันศัตรูเก่าก็ปรากฏตัวให้เห็น

ตอนที่ 4
หลังจากที่ทั้งกลุ่มตัดสินใจแยกทางกัน เจมี่และวิเวียนต้องเจาะลึกเพื่อค้นหาเจ้าหน้าที่จัดงานเทศกาลที่หายไป และสร้างพันธมิตรใหม่ระหว่างทาง ขณะเดียวกันแก๊งบนท้องถนนก็หลงทางและถูกล้อมอย่างน่ากลัว

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Wreck: Season 2 (2024) Ep.1-2 เรือเชือด ซีซัน 2 ตอนที่ 1-2 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1825-1826]

ตอนที่ 1-2 ของ Wreck: Season 2 (2024)
แนวซีรีส์ : Comedy, Drama, Horror, Mystery, Thriller
ซีรีส์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Chris Baugh
ผู้เขียนบท : Ryan J. Brown
นักแสดง : Buck Braithwaite, Niamh Walsh, Thaddea Graham, Oscar Kennedy, Miya Ocego, Jodie Tyack, Amber Grappy, Alice Nokes, James Phoon, Peter Claffey, Orlando Norman, Sam Buttery, Talitha Wing, Warren James Dunning, Ali Hardiman, Anthony Rickman, Claire Gavin, Ross Grant, Merih Dilber, Joshua Cargill, Melissa Dilber, Rory O’Neill, Liam Bixby, Lee Petcher, Francis Flores, Rhea Rose Rodillas, Greg Austin, Carolyn Bracken, Sam Buttery, Carrie Dimaculangan, Shaheen Jafargholi, Phill Martin, Marjan Radanovich, Aliash Tepina, Niamh Walsh, Harriet Webb
IMDB (7.8) , IMDB (7.9) | เรื่องย่อ
หลายเดือนหลังจากเจมี่และเพื่อนๆ ของเขารอดชีวิตจากการทำร้ายร่างกายอันนองเลือดบนเรือเวโลรุมที่พี่สาวของเขาหายตัวไป เจมี่ก็พยายามอย่างกล้าหาญและสิ้นหวังที่จะโค่นบริษัทนี้ลง เขาและแก๊งปลอมตัวเข้าไปแทรกซึมเข้าไปในกิจกรรมใหม่ล่าสุดของเวโลรุม ซึ่งเป็นเทศกาล ‘สุขภาพ’ สุดพิเศษสำหรับเศรษฐีในชนบทห่างไกลของสโลวีเนีย มันจะเป็นประสบการณ์แห่งการชำระล้างจิตใจ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคิดไว้

ตอนที่ 1
เมื่อกลับขึ้นบก เจมี่และวิเวียนต่อสู้อย่างหนักเพื่อเปิดโปงเวโลรุม แต่กำแพงกำลังปิดตัวลง และพวกเขาถูกบังคับให้ใช้มาตรการที่สิ้นหวัง พวกเขาตั้งเป้าไปที่งานใหม่ล่าสุดของเวโลรุม ซึ่งเป็นเทศกาล ‘สุขภาพ’ ในสโลวีเนีย

ตอนที่ 2
การกลับมาพบกันอีกครั้งทำให้เจมี่ต้องแยกจากเพื่อนๆ และทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง ในขณะที่คนอื่นๆ ในแก๊งต้องพัวพันกับเทศกาลสุดแหวกแนวนี้ ในไม่ช้า ทุกคนก็พบว่าตัวเองถูกดึงดูดให้เข้าไปเผชิญหน้ากับศัตรูเก่าที่ไม่พึงประสงค์

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Afire (2023) ไฟลาม – ซับไทยเต็มเรื่อง [1824]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama, Romance
ภาพยนตร์ประเทศเยอรมนี
ชื่อต้นฉบับ : Roter Himmel
ผู้กำกับ : Christian Petzold
ผู้เขียนบท : Christian Petzold
นักแสดง : Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel, Enno Trebs, Matthias Brandt, Jennipher Antoni, Esther Esche, Assunta Hamm, Markus Schweiger, Ralph Barnebeck, Sven Tarnowski, Mario Furstenberg
 | IMDB (7.2) | เรื่องย่อ
ขณะไปพักผ่อนริมทะเลบอลติก นักเขียนลีออน (โธมัส ชูเบิร์ต) และช่างภาพฟีลิกซ์ (แลงสตัน อูอิเบล) ต้องประหลาดใจเมื่อพบกับนาดยา (พอลลา เบียร์) หญิงสาวลึกลับที่มาพักเป็นแขกในบ้านพักตากอากาศของครอบครัวฟีลิกซ์ นาดยาเบี่ยงเบนความสนใจของลีออนจากนวนิยายเรื่องล่าสุดของเขาให้จบ และด้วยความซื่อสัตย์อันโหดร้าย ทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับนิสัยกัดกร่อนและการเอาแต่ใจตัวเอง เมื่อนาดยาและลีออนใกล้ชิดกันมากขึ้น ไฟป่าที่ลุกลามเข้ามาคุกคามทั้งกลุ่ม และความตึงเครียดก็ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อไลฟ์การ์ดสุดหล่อและบรรณาธิการหนังสือปากแข็งของลีออนก็มาถึงด้วย… ผลงานล่าสุดที่ได้รับการยกย่องของ Christian Petzold คือผู้ชนะรางวัล Silver Bear Grand Jury Prize ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินประจำปีนี้

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Wunderschön (2022) ความสวยงาม – ซับไทยเต็มเรื่อง [1816]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama, Romance
ภาพยนตร์ประเทศเยอรมนี
ชื่อภาษาอังกฤษ : Beautiful
ผู้กำกับ : Karoline Herfurth
ผู้เขียนบท : Monika Fäßler, Karoline Herfurth, Lena Stahl
นักแสดง : Martina Gedeck, Joachim Król, Emilia Schüle, Nora Tschirner, Dilara Aylin Ziem, Karoline Herfurth, Friedrich Mücke, Maximilian Brückner, Ben Litwinschuh, Melika Foroutan, Luna Arwen Krüger
IMDB (7.0)| เรื่องย่อ
เราเกือบทุกคนรู้วิธีเลียนแบบภาพลักษณ์ในอุดมคติ แม่ ลูกสาว ผู้ชาย ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหลงใหลในการปรับรูปลักษณ์ให้เหมาะสมอยู่เสมอ ภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา: มีฟราวเคอ (มาร์ตินา เกเด็ค) พบว่าตัวเองไม่เป็นที่พึงปรารถนา “ก่อนอายุ 60” อีกต่อไป ขณะที่สามีที่เกษียณอายุแล้วของเธอ ว็อลฟี (โจอาคิม โครล) ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวเองโดยไม่มีงานทำ ในที่สุด จูลี ลูกสาวของเธอ (เอมิเลีย ชูเลอ) ก็ต้องการพัฒนาตัวเองในฐานะนางแบบ และพยายามอย่างหนักที่จะบังคับร่างกายของเธอให้เข้าสู่อุดมคติแห่งความงามของอุตสาหกรรม สิ่งนี้กลับหลอกหลอนนักเรียนเลย์ลา (ดิลารา ไอลิน ซีม) ซึ่งเชื่อว่าเธอสามารถมีชีวิตที่ดีขึ้นได้ด้วยรูปลักษณ์ของจูลี และผู้ที่ไม่สามารถเชื่อมโยงกับตัวเองได้ ซอนยา (คาโรไลน์ เฮอร์เฟิร์ธ) พี่สะใภ้ของจูลีที่ต้องดิ้นรนกับร่างกายของเธอเช่นกัน ซึ่งหลังจากการตั้งครรภ์สองครั้งก็กลายเป็นการแสดงออกของวิกฤตชีวิต สามีของเธอ มิลาน (ฟรีดริช มุกเค) ไม่รู้ว่าเธอกดดันตัวเองมากขนาดไหนเมื่อต้องเป็นคุณแม่ยังสาว นี่ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจสำหรับวิกกี้ (นอร่า เชอร์เนอร์) เพื่อนสนิทของซอนยา เนื่องจากเธอเชื่อว่าผู้หญิงและผู้ชายไม่สามารถและจะไม่มีวันเท่าเทียมกัน อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในความรัก อย่างไรก็ตาม ฟรานซ์ (แม็กซิมิเลียน บรึคเนอร์) เพื่อนร่วมงานคนใหม่ของเธออยากจะโน้มน้าวเธอเป็นอย่างอื่น

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic (2021) ชายตาบอดไม่อยากดูไททานิค – ซับไทยเต็มเรื่อง [1806]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama, Romance
ภาพยนตร์ประเทศฟินแลนด์
ชื่อต้นฉบับ : Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia
ผู้กำกับ : Teemu Nikki
ผู้เขียนบท : Teemu Nikki
นักแสดง : Petri Poikolainen, Marjaana Maijala, Samuli Jaskio, Rami Rusinen, Hannamaija Nikander, Matti Onnismaa, Lassi Poikolainen, Kimmo Vehviläinen, Suvi Hartlin, Minttu Mustakallio, Tuomas Uusitalo, Niina Virtanen, Aino Suvanto, Teemu Kanerva, Erika Säilynkangas, Pasi Hakkio, Tuula Nikkola, Leino Kaspar Sandhu, Jussi Sandhu, Mikko Soukkala, Teemu Nikki, Oiva
 | IMDB (7.5) | เรื่องย่อ
ยักโกเป็นชายตาบอดที่ต้องนั่งรถเข็น เขาหลงรักซีรปา ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ทางไกลโดยติดต่อทางโทรศัพท์เท่านั้น ทั้งสองไม่เคยพบกันด้วยตนเอง วันหนึ่งยักโกตัดสินใจเดินทางไปหาซีรปาโดยพึ่งพาความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้าในการเดินทาง

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Populaire (2012) คุณเลขาพิมพ์ไว – ซับไทยเต็มเรื่อง [1798]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Romance, Sport
ภาพยนตร์ประเทศฝรั่งเศส
ผู้กำกับ : Régis Roinsard
ผู้เขียนบท : Régis Roinsard, Daniel Presley, Romain Compingt
นักแสดง : Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo, Shaun Benson, Mélanie Bernier, Nicolas Bedos, Miou-Miou, Eddy Mitchell, Frédéric Pierrot, Féodor Atkine, Marius Colucci, Emeline Bayart, Dominique Reymond, Yannik Landrein, Nastassja Girard, Caroline Tillette, Jeanne Cohendy, Joan Mompart, Serpentine Teyssier, Sara Haskell
 | IMDB (6.8) | เรื่องย่อ
ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1958 โรส ป็องฟีล (เดโบราห์ ฟรองซัวส์) วัย 21 ปี อาศัยอยู่กับพ่อม่ายขี้บ่นของเธอซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายของในหมู่บ้าน และต้องหมั้นหมายกับลูกชายของช่างท้องถิ่น ดูเหมือนว่าเธอจะถูกกำหนดให้มีชีวิตที่เงียบสงบและน่าเบื่อหน่ายของแม่บ้าน แต่นั่นไม่ใช่ชีวิตที่โรสปรารถนา เมื่อเธอเดินทางไปลีซีเออซ์ในนอร์มังดี ซึ่งลูอีส์ เอชาร์ (โรแม็ง ดูว์ริส) หัวหน้าบริษัทประกันภัยเจ้าเสน่ห์กำลังโฆษณารับสมัครเลขานุการ การสัมภาษณ์ที่ตามมาคือหายนะ แต่โรสได้เผยพรสวรรค์พิเศษ – เธอสามารถพิมพ์ด้วยความเร็วที่ไม่ธรรมดา หญิงสาวปลุกแฟนกีฬาที่อยู่นิ่งเฉยในลูอีส์โดยไม่เจตนา หากเธอต้องการงาน เธอจะต้องแข่งขันในการแข่งขันพิมพ์เร็ว ไม่ว่าโรสจะต้องเสียสละอะไรก็ตามเพื่อไปสู่จุดสูงสุด ลูอีส์ประกาศตัวว่าเป็นครูฝึกของเธอ เขาจะเปลี่ยนให้เธอเป็นผู้หญิงที่เร็วที่สุด ไม่ใช่แค่ในประเทศ แต่ในโลก! แต่ความรักในกีฬาไม่ได้เข้ากันได้ดีกับความรักเสมอไป

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Smoking Causes Coughing (2022) ฮีโร่พลังยาสูบ – ซับไทยเต็มเรื่อง [1793]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Horror, Sci-Fi
ภาพยนตร์ประเทศฝรั่งเศส
ชื่อต้นฉบับ : Fumer fait tousser
ผู้กำกับ : Quentin Dupieux
ผู้เขียนบท : Quentin Dupieux
นักแสดง : Gilles Lellouche, Vincent Lacoste, Anaïs Demoustier, Jean-Pascal Zadi, Oulaya Amamra, Tanguy Mercier, David Marsais, Julia Faure, Olivier Afonso, Alain Chabat, Ferdinand Canaud, Marie Bunel, Grégoire Ludig, Adèle Exarchopoulos, Jérôme Niel, Doria Tillier, Thémis Terrier-Thiebaux, Sava Lolov, Charlotte Laemmel, Franck Lascombes, Blanche Gardin, Raphaël Quenard, Anthony Sonigo, Frédéric Bonpart, José da Silva, Benoît Poelvoorde, Elodie Mareau, Lou Tribord, Zoé Tribord, Benoite Chivot, Jules Dhios Francisco, Marie-Pierre Bellefleur
 | IMDB (6.5) | เรื่องย่อ
การผจญภัยที่ผิดพลาดของทีมซูเปอร์ฮีโร่ห้าคนที่รู้จักกันในนามพลังยาสูบ ซึ่งหลังจากการต่อสู้ทำลายล้างกับเต่ายักษ์ที่โหดร้าย พลังยาสูบถูกส่งไปพักผ่อนภาคบังคับเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อเสริมสร้างความสามัคคีของกลุ่มที่เสื่อมลง การพักแรมของพวกเขาดำเนินไปได้ด้วยดีจนกระทั่ง กิ้งก่า จักรพรรดิแห่งความชั่วร้ายตัดสินใจทำลายล้างโลก

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Stray Dog: Kerberos Panzer Cops (1991) หมาจรจัด: ตำรวจเคอร์เบรอส – ซับไทยเต็มเรื่อง [1788]

ภาคต่อของ The Red Spectacles (1987) ล่าตำรวจคืนถิ่น
แนวภาพยนตร์ : Action, Comedy, Drama, Sci-Fi
ภาพยนตร์ประเทศญี่ปุ่น
ชื่อต้นฉบับ : ケルベロス 地獄の番犬 (Jigoku no banken: kerubersu)
ผู้กำกับ : Mamoru Oshii
ผู้เขียนบท : Mamoru Oshii
นักแสดง : Yoshikazu Fujiki, Eaching Sue, Takashi Matsuyama, Shigeru Chiba, Keinosuke Suzuki, Takayuki Kitamura, Sho Sadakata, Fumihiko Tachiki, Masaru Ikeda, Ryôichi Tanaka, Kazumi Tanaka, Yutaro Mitsuoka, Jôji Nakata, Masashi Sugawara, Masamichi Sato, Kôji Tsujitani
IMDB (6.1) | เรื่องย่อ
หน่วยปราบปรามอาชญากรรมของตำรวจนครบาลคือหน่วยทหารชั้นแนวหน้าของชายและหญิงที่รู้จักกันในชื่อ เคอร์เบรอส การปฏิเสธคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ของรัฐในการปลดอาวุธทำให้เกิดการจลาจลที่เรียกว่าการจลาจลเคอร์เบรอส ศูนย์กลางของการจลาจลนี้คือโคอิจิ โทโดม หัวหน้าหน่วยเคอร์เบอรอส อย่างไรก็ตาม ต่างจากกองทหารของเขา เมื่อการจลาจลสิ้นสุดลง โคอิจิหนีรอดไปได้ สามปีต่อมา อินุอิได้รับการปล่อยตัวจากคุก สมาชิกคนหนึ่งของทีมเคอร์เบรอสที่รับโทษจำคุกจากการเข้าร่วมจลาจล เขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการตามหาอดีตนายของเขา อย่างไรก็ตาม เส้นทางสู่โคอิจิเป็นเส้นทางที่บิดเบี้ยวซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้หญิงแปลกหน้าและวิถีชีวิตใหม่ที่เหนือจินตนาการ แต่ในที่สุดเมื่อเขาพบตัวเขา เขาก็ตระหนักว่า แทนที่จะเดินตามทางของเขาเอง กลับทำตามคำสั่งของคนอื่น

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Greener Grass (2019) เมืองพิลึกหลอน – ซับไทยเต็มเรื่อง [1782]

แนวภาพยนตร์ : Comedy
ภาพยนตร์ประเทศสหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Jocelyn DeBoer, Dawn Luebbe
ผู้เขียนบท : Jocelyn DeBoer, Dawn Luebbe
นักแสดง : Jocelyn DeBoer, Dawn Luebbe, Beck Bennett, Neil Casey, Mary Holland, D’Arcy Carden, Julian Hilliard, Janicza Bravo, Dot-Marie Jones, Asher Miles Fallica, Lauren Adams, Lauren Conlin, John Milhiser, Santina Muha, Mike Scollins, Jim Cummings, Beth Appel, Ammie Masterson, Abigail Kurtz, Allison Kurtz, Sutton Johnston, Boden Johnston, Hollyn Johnston, Jaxon Rose Moore, Emon Buckner, Londale Theus Jr., Inessa Frantowski, Paul Ryden
 | IMDB (6.4) | เรื่องย่อ
ในย่านชานเมืองที่แปลกประหลาดสีสันสดใส ผู้ใหญ่สวมเหล็กดัดฟันที่ฟันเรียงตัวตรงอยู่แล้ว ทุกคนขับรถกอล์ฟ และเด็กๆ ก็กลายเป็นโกลเด้น รีทรีฟเวอร์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ แม่นักฟุตบอล จิล (โจเซลิน เดอโบเออร์) และเพื่อนซี้ ลิซ่า (ดอว์น ลูบเบอ) ติดอยู่ในการต่อสู้กันแบบแฝงความดุดันที่กลายเป็นสิ่งเลวร้าย เมื่อลิซ่าเริ่มครอบงำชีวิตของจิลทุกด้านอย่างเป็นระบบ เริ่มจากลูกสาวแรกเกิดของเธอ ขณะเดียวกัน ฆาตกรครูสอนโยคะโรคจิตก็กำลังหลบหนี สามีของจิลล์ (เบ็ค เบนเน็ตต์) ก็เริ่มสนใจน้ำในสระ ขณะที่ลิซ่าก็กำลังตั้งท้องลูกฟุตบอล

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Rise (2022) ลุกขึ้นใหม่ เต้นไปตามใจฝัน – ซับไทยเต็มเรื่อง [1774]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama
ภาพยนตร์ประเทศฝรั่งเศส
ชื่อต้นฉบับ : En corps
ผู้กำกับ : Cédric Klapisch
ผู้เขียนบท : Santiago Amigorena, Cédric Klapisch
นักแสดง : Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Denis Podalydès, Muriel Robin, Pio Marmaï, François Civil, Souheila Yacoub, Mehdi Baki, Alexia Giordano, Marion Gautier de Charnacé, Robinson Cassarino, Marilou Aussilloux, Mathilde Warnier, Florence Clerc, Louis Lancien, Agathe Berman, Zinedine Soualem, Damien Chapelle, Germain Louvet, Daria Tombroff, Fanny Sage, Kevin Garnichat, Léo Walk, Stéphane Debac, Léonie Lojkine, Pierre-Benoît Talbourdet, Mourad Frarema, Amelie Fonlupt, Olivier Broche, Alain Guillo, Jade Phan-Gia
 | IMDB (7.1) | เรื่องย่อ
เอลีเซอคิดว่าเธอมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ: มีแฟนในอุดมคติและอาชีพที่สดใสในฐานะนักเต้นบัลเล่ต์ ทุกอย่างพังทลายในวันที่เธอจับได้ว่าเขานอกใจเธอกับตัวสำรองบนเวที และหลังจากที่เธอได้รับบาดเจ็บบนเวที ดูเหมือนว่าเธออาจจะไม่สามารถเต้นได้อีก เส้นทางสู่การฟื้นฟูทางร่างกายและอารมณ์จะนำเธอออกจากปารีสไปยังสถานที่อันงดงามในเบรตาญ ที่ซึ่งเพื่อนของเธอ ความรักครั้งใหม่ และอิสระในการเต้นร่วมสมัยจะช่วยให้เธอเชื่อมต่อกับพ่อของเธอและที่สำคัญที่สุดคือตัวเธอเอง เรื่องราวอบอุ่นใจและสร้างแรงบันดาลใจที่บอกเราว่าบางครั้งสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นอาจกลับกลายเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading