Sri Asih (2022) ศรี อาซิห์ – ซับไทยเต็มเรื่อง [1674]

แนวภาพยนตร์ : Action, Adventure, Drama, Fantasy, Sci-Fi
ภาพยนตร์ประเทศอินโดนีเซีย
ผู้กำกับ : Upi Avianto
ผู้เขียนบท : Upi Avianto, Joko Anwar, Raden Ahmad Kosasih
นักแสดง : Pevita Pearce, Ario Bayu, Christine Hakim, Jefri Nichol, Surya Saputra, Reza Rahadian, Jourdy Pranata, Dimas Anggara, Mian Tiara, Canti Tachril, Revaldo, Jenny Chang, Randy Pangalila, Keinaya Messi Gusti, Faradina Mufti, Fadly Faisal, Aqi Singgih, Dian Sastrowardoyo, Najwa Shihab, Maudy Koesnaedi
IMDB (6.6) | เรื่องย่อ
อลาน่าไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงถูกครอบงำด้วยความโกรธอยู่เสมอ แต่เธอก็พยายามต่อสู้กับมันอยู่เสมอ เธอเกิดระหว่างการปะทุของภูเขาไฟซึ่งทำให้เธอและพ่อแม่ของเธอต้องพรากจากกัน เธอเป็นลูกบุญธรรมโดยผู้หญิงรวยที่พยายามช่วยให้เธอใช้ชีวิตตามปกติ แต่เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ อลาน่าก็ค้นพบความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเธอ เธอไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา เธอสามารถเป็นคนดีได้ตลอดชีวิต หรือกลายเป็นความพินาศหากเธอไม่สามารถควบคุมความโกรธของเธอได้

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Conversations with Friends (2022) Ep.7-8 แค่เพื่อนคุย ตอนที่ 7-8 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1673]

ตอนที่ 7-8 ของ Conversations with Friends (2022)
แนวซีรีส์ : Drama, Romance
ซีรีส์ประเทศไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Lenny Abrahamson
ผู้เขียนบท : Meadhbh McHugh / Sally Rooney (Novel)
นักแสดง : Alison Oliver, Joe Alwyn, Sasha Lane, Alex Murphy, Caoimhe Coburn-Gray, Francis O’Mahony, Jafaris, Noelle Brown, Jemima Kirke, Sarah Jane Seymour, Tadhg Murphy, Sallay Garnett, Esther James, Donna Anita Nikolaisen, Andrew Kingston
IMDB (7.0) , (6.8) | เรื่องย่อ
ฟรานเซส (อลิสัน โอลิเวอร์) นักศึกษาวัยยี่สิบเอ็ดผู้ใช้ชีวิตในดับลินด้วยความเย็นชา ช่างสังเกต และทะเยอทะยานอยากเป็นนักเขียน คืนหนึ่งหลังจากขึ้นแสดงในงานอ่านบทกวีร่วมกับ บ๊อบบี้ (ซาชา เลน) เพื่อนสนิทที่เคยเป็นคนรัก ก่อนจะถูกสัมภาษณ์และผูกมิตรกับ เมลิสซา (เจมิม่า เคิร์ค) นักเขียนชื่อดังที่แต่งงานกับ นิก (โจ อัลวิน) นักแสดงที่มีชื่อเสียง นำพาให้ฟรานเซสและบ๊อบบี้ได้เข้าสู่โลกของบ้านแสนสวย ปาร์ตี้มื้อค่ำสุดฉูดฉาด และการไปใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศที่ฝรั่งเศส จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ซับซ้อนของคนสี่คน และเมื่อฟรานเซสได้ใกล้ชิดกับนิกโดยไม่คาดฝัน ความแข็งแกร่งของเธอก็สลายพลัน เหลือไว้เพียงความเปราะบางที่ต้องเผชิญ

ตอนที่ 7
เมื่อปีสุดท้ายของทรินิตี้เริ่มต้นขึ้น บ๊อบบี้กำลังมองหาห้องเช่า และฟรานเซสขอให้เธอย้ายเข้ามา นิกกลับมาจากโครเอเชีย เขาและฟรานเซสคิดว่าจะเปิดกว้างมากขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ซึ่งทำให้เธอตื่นเต้นและหวาดกลัว

ตอนที่ 8
ในงานเปิดตัวหนังสือของเมลิสซา ฟรานเซสต้องดิ้นรนกับความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของเธอที่มีต่อนิก ความหึงหวงของเธอทำให้บ๊อบบี้หงุดหงิด ฟรานเซสรู้สึกโดดเดี่ยวและแสวงหาความใกล้ชิด แต่ความจริงในความรู้สึกของเธอที่มีต่อนิกทำให้เธอมีพฤติกรรมทำลายล้าง

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Captain Volkonogov Escaped (2021) ร้อยเอกวอลโคโนกอฟหนีโทษ – ซับไทยเต็มเรื่อง [1672]

แนวภาพยนตร์ : Drama, History, Thriller
ภาพยนตร์ประเทศรัสเซีย
ชื่อต้นฉบับ : Капитан Волконогов бежал (Kapitan Volkonogov bezhal)
ผู้กำกับ : Natasha Merkulova, Aleksey Chupov
ผู้เขียนบท : Natasha Merkulova, Aleksey Chupov, Mart Taniel
นักแสดง : Yuriy Borisov, Timofey Tribuntsev, Aleksandr Yatsenko, Nikita Kukushkin, Vladimir Epifantsev, Anastasiya Ukolova, Natalya Kudryashova, Dmitriy Podnozov, Viktoriya Tolstoganova, Yuriy Kuznetsov, Igor Savochkin, Maxim Stoyanov, Polina Vitorgan, Vitaliya Kornienko, Nikolay Shrayber, Zoya Kaydanovskaya
 | IMDB (7.3) | เรื่องย่อ
สหภาพโซเวียต ค.ศ. 1938 เมื่อถึงจุดสูงสุดของความน่าสะพรึงกลัวครั้งใหญ่ สตาลินกวาดล้างข้าราชการของเขาเอง คนที่ดำเนินการปราบปรามถูกจับและประหารชีวิต ร้อยเอกฟิโอดอร์ วอลโคโนกอฟ (ยูรี บอรีซอฟ) ผู้บังคับใช้กฎหมายของสหภาพโซเวียตที่ได้รับความเคารพนับถือและเชื่อฟังคำสั่งเป็นอย่างดี เขาเห็นเพื่อนร่วมงานถูกสอบสวนอย่างน่าสงสัย เมื่อรู้ว่าถึงคิวของเขาแล้ว เขาจึงหลบหนี และในไม่ช้าก็ถูกไล่ล่าโดยอดีตเพื่อนร่วมงาน ฟิโอดอร์ผู้เปราะบางและสิ้นหวังตระหนักว่าเขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของอะไร ทันใดนั้น เขาได้รับข้อความจากนรก: หลังความตายเขาจะถูกตัดสินให้ทรมานชั่วนิรันดร์ วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงได้คือสำนึกผิดและหาคนอย่างน้อยหนึ่งคนที่จะให้อภัยเขา แต่เวลากำลังจะหมดลง และการตามล่าก็ใกล้เข้ามาแล้ว

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Klondike (2022) เมื่อสงครามมาถึงบ้าน – ซับไทยเต็มเรื่อง [1670]

แนวภาพยนตร์ : Drama, War
ภาพยนตร์ประเทศยูเครน
ชื่อต้นฉบับ : Клондайк (Klondaik)
ผู้กำกับ : Maryna Er Gorbach
ผู้เขียนบท : Maryna Er Gorbach
นักแสดง : Oksana Cherkashyna, Sergey Shadrin, Oleg Shcherbina, Oleg Shevchuk, Artur Aramyan, Evgeniy Efremov, Nadir Samedov, Anatolij Ohorodnyk, Amdrii Iaroshevskii, Danylo Savchenko, Oleksiy Konovalenkov, Tetiana Misik, Serhii Momot
 | IMDB (6.9) | เรื่องย่อ
กรกฎาคม 2014 ครอบครัวที่ภรรยากำลังตั้งครรภ์ เอียร์กาและโทลิกอาศัยอยู่ในภูมิภาคโดเนตสค์ทางตะวันออกของยูเครน ใกล้ชายแดนรัสเซีย ซึ่งเป็นดินแดนพิพาทในช่วงแรกๆ ของสงครามดอนบาส ความคาดหวังอันน่าวิตกเกี่ยวกับการคลอดบุตรคนแรกของพวกเขาต้องหยุดชะงักลงอย่างรุนแรง เนื่องจากเหตุเครื่องบินตกของเที่ยวบิน MH17 ทำให้ความตึงเครียดที่ปกคลุมหมู่บ้านของพวกเขารุนแรงขึ้น ซากเครื่องบินตกที่ปรากฏให้เห็นและขบวนแห่ของผู้ไว้อาลัยที่เข้ามา ตอกย้ำถึงความบอบช้ำทางจิตใจที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น ขณะที่เพื่อนผู้แบ่งแยกดินแดนของโทลิกคาดหวังให้เขาเข้าร่วม ยาริคน้องชายของเอียร์กาจึงโกรธแค้นและสงสัยว่าทั้งคู่ได้ทรยศต่อยูเครน เอียร์กาปฏิเสธที่จะอพยพ แม้ว่าหมู่บ้านจะถูกกองกำลังติดอาวุธยึดครอง และเธอพยายามสร้างสันติภาพระหว่างสามีและน้องชายของเธอโดยขอให้พวกเขาซ่อมแซมบ้านที่ถูกทิ้งระเบิด

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Conversations with Friends (2022) Ep.5-6 แค่เพื่อนคุย ตอนที่ 5-6 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1668]

ตอนที่ 5-6 ของ Conversations with Friends (2022)
แนวซีรีส์ : Drama, Romance
ซีรีส์ประเทศไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Lenny Abrahamson
ผู้เขียนบท : Meadhbh McHugh, Susan Soon He Stanton / Sally Rooney (Novel)
นักแสดง : Alison Oliver, Sasha Lane, Jemima Kirke, Sallay Garnett, Tadhg Murphy, Joe Alwyn, Kerry Fox, Justine Mitchell, Vanessa Ifediora, Charlie Maher, Johanne Webb, Tommy Tiernan
IMDB (7.1) , (6.9) | เรื่องย่อ
ฟรานเซส (อลิสัน โอลิเวอร์) นักศึกษาวัยยี่สิบเอ็ดผู้ใช้ชีวิตในดับลินด้วยความเย็นชา ช่างสังเกต และทะเยอทะยานอยากเป็นนักเขียน คืนหนึ่งหลังจากขึ้นแสดงในงานอ่านบทกวีร่วมกับ บ๊อบบี้ (ซาชา เลน) เพื่อนสนิทที่เคยเป็นคนรัก ก่อนจะถูกสัมภาษณ์และผูกมิตรกับ เมลิสซา (เจมิม่า เคิร์ค) นักเขียนชื่อดังที่แต่งงานกับ นิก (โจ อัลวิน) นักแสดงที่มีชื่อเสียง นำพาให้ฟรานเซสและบ๊อบบี้ได้เข้าสู่โลกของบ้านแสนสวย ปาร์ตี้มื้อค่ำสุดฉูดฉาด และการไปใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศที่ฝรั่งเศส จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ซับซ้อนของคนสี่คน และเมื่อฟรานเซสได้ใกล้ชิดกับนิกโดยไม่คาดฝัน ความแข็งแกร่งของเธอก็สลายพลัน เหลือไว้เพียงความเปราะบางที่ต้องเผชิญ

ตอนที่ 5
เมื่อฟรานเซสและนิกใกล้ชิดกันมากขึ้น เรื่องราวระหว่างบ๊อบบี้กับฟรานเซสก็ตึงเครียด บ็อบบี้สัมผัสได้ถึงแรงดึงดูดใจที่นิกมีต่อฟรานเซส และรู้สึกหงุดหงิดที่ฟรานเซสไม่เต็มใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ การมาเยี่ยมของตัวแทนของเมลิสซาทำให้เกิดความตึงเครียด

ตอนที่ 6
ในไอร์แลนด์ ความตึงเครียดกับบ๊อบบี้ยังไม่ได้รับการแก้ไข ฟรานเซสไปเยี่ยมแม่ของเธอ แต่ต้องเข้าโรงพยาบาลเมื่อเธอมีอาการปวดท้องอย่างรุนแรง ก่อนที่จะกลับไปดับลิน เธอไปเยี่ยมพ่อของเธอและต้องเผชิญกับโรคพิษสุราเรื้อรังที่เพิ่มมากขึ้นของเขา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Darkling (2022) ภัยมืดซ่อนเร้น – ซับไทยเต็มเรื่อง [1666]

แนวภาพยนตร์ : Drama, Horror, War
ภาพยนตร์ประเทศเซอร์เบีย-อิตาลี
ชื่อต้นฉบับ : Mrak
ผู้กำกับ : Dusan Milic
ผู้เขียนบท : Dusan Milic
นักแสดง : Danica Curcic, Darren Pettie, Slavko Stimac, Flavio Parenti, Nikola Kent, Nikola Rakocevic, Slavisa Curovic, Nikola-Kole Angelovski, Miona Ilov, Milica Miladinovic, Sladjana Bukejlovic, Ilija Ivezic, Ivan Zerbinati, Jovana Mihajlovic, Bojana Petkovic, Natalija Mitic, Riccardo Maranzana, Lazar Maksimovic
IMDB (7.0) | เรื่องย่อ
โคโซโวหลังสงครามบอลข่าน ครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ภายใต้การคุ้มครองของหน่วยทหาร KFOR จากนาโต้ ซึ่งจะปกป้องประชาชนในตอนกลางวันเท่านั้น ขณะที่ตอนกลางคืน ทุกสิ่งเปลี่ยนไปและความกลัวเข้าครอบงำ พวกเขาแทบไม่ได้นอนในบ้านที่ล้อมรอบด้วยป่าลึกอันมืดมิด มิลิกา เด็กหญิงวัย 11 ขวบอาศัยอยู่กับกับแม่และตาของเธอ ขณะที่พ่อและลุงของเธอหายไปในสงคราม เมื่อตกกลางคืน ครอบครัวจะขังตัวเองอยู่ในบ้านด้วยความหวาดกลัวจากความน่าสะพรึงที่ออกมาจากป่า ความน่ากลัวของบ้านที่ถูกปิดล้อมนั้นเป็นเสียงสะท้อนของสงครามครั้งล่าสุดหรือเป็นเพียงจินตนาการของพวกเขาดังที่เจ้าหน้าที่ KFOR คอยย้ำเตือน ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่ามีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น แต่ทุกคืนที่กำลังจะมาถึง ความกลัวของพวกเขาก็เกิดขึ้น

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Almost Love (2019) รักป่วนใจ – ซับไทยเต็มเรื่อง [1665]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama, Romance
ภาพยนตร์ประเทศสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น : Sell By
ผู้กำกับ : Mike Doyle
ผู้เขียนบท : Mike Doyle
นักแสดง : Scott Evans, Augustus Prew, Michelle Buteau, Colin Donnell, Zoë Chao, Kate Walsh, Chaz Lamar Shepherd, Christopher Gray, Chris Henry Coffey, Nadia Dajani, Brian Marc, Marilyn Sokol, Patricia Clarkson, John Doman, Bryce Pinkham
 | IMDB (5.8) | เรื่องย่อ
ทุกความสัมพันธ์มีวันหมดอายุหรือไม่?

อดัม (สก็อตต์ อีแวนส์) และมาร์กลิน (ออกัสตัส ปริว) คู่รักเกย์กำลังจะได้รู้ ความสัมพันธ์ 5 ปีของพวกเขาเปลี่ยนจากความเร่าร้อนเป็นความธรรมดา บีบให้พวกเขาต้องหาทางประนีประนอมกับข้อบกพร่องของกันและกัน

แคมมี่ (มิเชล บูโต) เพื่อนสาวคนสนิท พบว่าเฮนรี่ (คอลิน ดอนเนลล์) เป็นชายหนุ่มที่ตรงกับความต้องการ เว้นแต่ว่าเมื่อเขาบอกความจริงว่าเขาเป็นคนไร้บ้าน

ขณะที่เฮลีย์ (โซอี้ เชา) ซึ่งเป็นครูก็พบว่าสก็อตต์ (คริส เกรย์) นักเรียนของเธอสนใจที่จะศึกษาเธอมากกว่าจะเตรียมสอบ SAT

ส่วนเอลิซาเบธ (เคท วอลช์) และเดมอน (แชซ ลามาร์ เชพเพิร์ด) ซึ่งเป็นคู่รักที่ “มั่นคง” ก็กำลังใกล้จะหย่าร้างหลังจาก 15 ปีแห่งความสุข

แต่ในความยุ่งเหยิงนี้ ความหวังก็ผุดขึ้นขณะที่พวกเขาพยายามทำให้ชีวิตเป็นไปได้

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Red Spectacles (1987) ล่าตำรวจคืนถิ่น – ซับไทยเต็มเรื่อง [1663]

แนวภาพยนตร์ : Action, Comedy, Crime, Drama, Mystery, Sci-Fi
ภาพยนตร์ประเทศญี่ปุ่น
ชื่อต้นฉบับ : 紅い眼鏡 (Jigoku no banken: akai megane)
ผู้กำกับ : Mamoru Oshii
ผู้เขียนบท : Kazunori Itô, Mamoru Oshii
นักแสดง : Shigeru Chiba, Machiko Washio, Hideyuki Tanaka, Tesshô Genda, Mako Hyôdô, Ichirô Nagai, Yasuo Ôtsuka, Hirô Oikawa, Takashi Kanematsu, Toshio Furukawa, Tomohiro Nishimura
IMDB (6.5) | เรื่องย่อ
ฤดูร้อนปี 1995 เนื่องจากการมาถึงของ “ยุคแมว” ปัจจุบันหน่วยตำรวจเคอร์เบรอสในอดีตจึงถูกยุบ อย่างไรก็ตาม ยังมีสมาชิกคนหนึ่งหลงเหลืออยู่ นั่นคือสุนัขจรจัดที่กลับมาสู่บ้านเก่าของเขาหลังจากถูกเนรเทศมาสามปี สุนัขป่าตัวนี้ไม่มีเจ้านายอีกต่อไปแล้ว แต่ตอนนี้ “หญิงสาวแห่งโชคชะตา” จะนำทางเขาในการเดินทาง

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Conversations with Friends (2022) Ep.3-4 แค่เพื่อนคุย ตอนที่ 3-4 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1662]

ตอนที่ 3-4 ของ Conversations with Friends (2022)
แนวซีรีส์ : Drama, Romance
ซีรีส์ประเทศไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Lenny Abrahamson
ผู้เขียนบท : Mark O’Halloran, Meadhbh McHugh, Susan Soon He Stanton / Sally Rooney (Novel)
นักแสดง : Alison Oliver, Joe Alwyn, Sasha Lane, Alex Murphy, Natalie Radmall-Quirke, Roisin O’Donovan, Jemima Kirke, Sanja Novic, Sallay Garnett, Tadhg Murphy, Tommy Tiernan
IMDB (7.1) , (7.1) | เรื่องย่อ
ฟรานเซส (อลิสัน โอลิเวอร์) นักศึกษาวัยยี่สิบเอ็ดผู้ใช้ชีวิตในดับลินด้วยความเย็นชา ช่างสังเกต และทะเยอทะยานอยากเป็นนักเขียน คืนหนึ่งหลังจากขึ้นแสดงในงานอ่านบทกวีร่วมกับ บ๊อบบี้ (ซาชา เลน) เพื่อนสนิทที่เคยเป็นคนรัก ก่อนจะถูกสัมภาษณ์และผูกมิตรกับ เมลิสซา (เจมิม่า เคิร์ค) นักเขียนชื่อดังที่แต่งงานกับ นิก (โจ อัลวิน) นักแสดงที่มีชื่อเสียง นำพาให้ฟรานเซสและบ๊อบบี้ได้เข้าสู่โลกของบ้านแสนสวย ปาร์ตี้มื้อค่ำสุดฉูดฉาด และการไปใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศที่ฝรั่งเศส จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ซับซ้อนของคนสี่คน และเมื่อฟรานเซสได้ใกล้ชิดกับนิกโดยไม่คาดฝัน ความแข็งแกร่งของเธอก็สลายพลัน เหลือไว้เพียงความเปราะบางที่ต้องเผชิญ

ตอนที่ 3
เมื่อย้อนกลับไปที่ดับลิน ฟรานเซสและนิกพบกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ และความดึงดูดใจของพวกเขาก็ยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น สิ่งต่างๆ กลายเป็นเรื่องซับซ้อนเมื่อนิกเดินทางไปทำงานที่สกอตแลนด์ ฟรานเซสไม่สามารถสารภาพกับบ๊อบบี้ได้และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็แย่ลง

ตอนที่ 4
ฟรานเซสและบ๊อบบี้เดินทางไปโครเอเชียร่วมกับเมลิสซาและนิกในช่วงวันหยุด หลังจากที่ไม่ได้คุยกับนิกมาสองสามสัปดาห์ ฟรานเซสก็รู้ว่าเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อเร็วๆ นี้ และทั้งคู่ก็ตระหนักได้ว่ายังคงดึงดูดใจกันและกัน

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Bright Young Things (2003) ไฮโซวัยระเริง – ซับไทยเต็มเรื่อง [1660]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama, War
ภาพยนตร์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Stephen Fry
ผู้เขียนบท : Stephen Fry, Evelyn Waugh (novel)
นักแสดง : Stephen Campbell Moore, Emily Mortimer, James McAvoy, Michael Sheen, Stockard Channing, Fenella Woolgar, Dan Aykroyd, Julia McKenzie, David Tennant, Jim Broadbent, Peter O’Toole, Simon Callow, Imelda Staunton, Bill Paterson, Guy Henry, Alec Newman, Simon McBurney, Richard E. Grant, John Mills, Harriet Walter, Margaret Tyzack, Angela Thorne, Jim Carter, Stephen Fry, Nigel Planer, Paul Popplewell, Mark Gatiss
 | IMDB (6.5) | เรื่องย่อ
คนโง่และเงินของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930 อดัม เฟนวิค-ไซมส์ (สตีเฟ่น แคมป์เบล มัวร์) เป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงไร้สาระชาวอังกฤษ ผู้ซึ่งต้องการแต่งงานกับนีน่า บลันท์ (เอมิลี่ มอร์ติเมอร์) เขาเป็นนักประพันธ์ที่ได้รับเงินล่วงหน้าหนึ่งร้อยปอนด์สำหรับต้นฉบับ แต่มันถูกยึดโดยศุลกากรอังกฤษ เขาพยายามหาเงินใหม่เพื่อแต่งงาน โดยทำงานเขียนข่าวซุบซิบ เขาชนะเงินจากการเดิมพัน และได้มอบให้กับผู้พันขี้เมา (จิม บรอดเบนท์) ซึ่งแนะนำให้เขาเดิมพันม้าในการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง อดัมพยายามทวงเงินคืน แต่เขาหาผู้พันไม่เจอ ขณะเดียวกันนีน่าต้องการความมั่นคง ส่วนเพื่อนๆ ของเขาก็ดื่มมากเกินไป และความไม่พอใจทั่วๆ ไปก็ทำให้งานปาร์ตี้เสียหาย หลังจากนั้นก็เกิดสงครามขึ้น วัยเยาว์ที่สดใสของอดัมกำลังหรี่ลงพร้อมกับการล่มสลายของอาณาจักรของเขาหรือไม่

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading