Lilies Not for Me (2024) รักนี้ไม่อาจรักษา – ซับไทยเต็มเรื่อง [2150]

แนวภาพยนตร์ : Drama, History, Romance
ภาพยนตร์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Will Seefried
ผู้เขียนบท : Will Seefried
นักแสดง : Fionn O’Shea, Robert Aramayo, Erin Kellyman, Louis Hofmann, Jodi Balfour, Nicholas Pauling, Benjamin Pelser, Albert Pretorius, Adrienne Pearce, Aidan Scott, Francis Chouler, Jacques Bessenger
IMDB (7.0) | Letterboxd (3.6/5) | เรื่องย่อ
ในอังกฤษช่วงปี ค.ศ. 1920 นักเขียนนวนิยายรักร่วมเพศและพยาบาลจิตเวชของเขาได้กลายมาเป็นเพื่อนกันอย่างไม่คาดคิดจากการนัดพบกันตามคำสั่งของแพทย์หลายครั้ง ผ่านบทสนทนาของพวกเขา เขาได้เล่าให้เธอฟังถึงเรื่องราวความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนเก่าที่พังทลายลง เมื่อพวกเขาหันมาใช้วิธีที่เสี่ยงเพื่อรักษาความรู้สึกต้องห้ามที่มีต่อกัน

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The World Will Tremble (2025) ค่ายนรกโลกสะเทือน – ซับไทยเต็มเรื่อง [2143]

แนวภาพยนตร์ : Biography, Drama, History, War
ภาพยนตร์ประเทศสหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Lior Geller
ผู้เขียนบท : Lior Geller
นักแสดง : Oliver Jackson-Cohen, Jeremy Neumark Jones, Charlie MacGechan, Gilles Ben-David, Tim Bergmann, Ulrich Brandhoff, Kuber Dobrev, Michael Epp, JR Esposito, Michael Fox, Asen Karanikolov, Stephen Katz, Aleksandra Kostova, Alexandra Kostova, David Kross, Daniel Kukushev, Adi Kvetner, George Lenz
 | IMDB (6.3) | Letterboxd (3.5/5) | เรื่องย่อ
ช่วงบ่ายของวันที่ 19 มกราคม 1942 ในค่ายมรณะนาซีแห่งแรกที่สร้างขึ้นอย่างลับๆ ในโปแลนด์ กลุ่มนักโทษชาวยิวโปแลนด์พยายามทำสิ่งที่คาดไม่ถึง พวกเขาที่ถูกบังคับให้ขุดหลุมและฝังศพของผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กที่ถูกฆ่าโดยการรมแก๊ส ได้ตัดสินใจหลบหนีอย่างกล้าหาญ ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อแจ้งให้โลกรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น โซโลมอน วีเนอร์ (โอลิเวอร์ แจ็คสัน-โคเฮน) และมิเกล พอดชเลบนิค (เจเรมี นิวมาร์ค โจนส์) หนีจากรถบรรทุกและเข้าไปในป่า พวกเขาต้องฝ่าสายน้ำที่เชี่ยวกราก ทหารเยอรมัน และตำรวจโปแลนด์ ก่อนที่จะได้กลายมาเป็นคนกลุ่มแรกที่หลบหนีออกจากค่ายมรณะนาซี และเป็นพยานเห็นเหตุการณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยตาของตนเองเป็นครั้งแรกของโลก

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Sixth Commandment (2023) Ep.3-4 บัญญัติหกลวงตาย ตอนที่ 3-4 (จบ) – ซับไทยเต็มเรื่อง [2140-2141]


มินิซีรีส์ยอดเยี่ยมรางวัลบาฟต้าปี 2024
ตอนที่ 3-4 (จบ) ของ The Sixth Commandment (2023)
แนวซีรีส์ : Crime, Drama, History
ซีรีส์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Saul Dibb
ผู้เขียนบท : Sarah Phelps
นักแสดง : Timothy Spall, Éanna Hardwicke, Anne Reid, Conor MacNeill, Philip Wright, Adrian Rawlins, Amanda Root, Annabel Scholey, Ben Bailey Smith, Nikhita Lesler, Jonathan Aris, Barry Aird, Anna Crilly, Jon Bard, Matthew Bromwich, Michael Cusick, Sheila Hancock, James Harkness, Zannah Hodson, Benedict Hurley, Mary McCallum, Rick Warden, Jon Bard, Michael Fenton Stevens, Oliver Hoare, Sophie Khan Levy, Alex Murdoch, Michael Shaeffer
 | IMDB (8.0) | IMDB (7.8) | เรื่องย่อ
การพบกันระหว่างอาจารย์ผู้สร้างแรงบันดาลใจ ปีเตอร์ ฟาร์ควาร์ (ทิโมธี สปอลล์) และนักศึกษาผู้มีเสน่ห์ เบน ฟิลด์ (เอนนา ฮาร์ดวิค) นำไปสู่คดีอาญชากรรมที่ซับซ้อนและน่าสับสนที่สุดคดีหนึ่งในความทรงจำเมื่อเร็วๆ นี้ นอกจากนี้ยังมีความสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับแอนน์ มัวร์-มาร์ติน (แอนน์ รีด) เพื่อนบ้านของปีเตอร์ที่เคร่งศาสนามาก ซึ่งนำไปสู่การเปิดเผยที่น่าสะพรึงกลัวหลายประการ

ตอนที่ 3
ภาพที่แท้จริงปรากฏชัดเมื่อตำรวจเทมส์วัลเลย์เปิดการสืบสวนและเข้าใกล้ผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่ง ซึ่งทำให้ค้นพบสิ่งน่าตกใจบางอย่างระหว่างนั้น

ตอนที่ 4 (จบ)
เมื่อคดีขึ้นสู่ศาล ครอบครัวของเหยื่อก็ค้นพบความสยองขวัญที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนที่พวกเขารัก เมื่อมีการเปิดเผยข้อมูลใหม่ๆ ออกมา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Sixth Commandment (2023) Ep.1-2 บัญญัติหกลวงตาย ตอนที่ 1-2 – ซับไทยเต็มเรื่อง [2130-2131]

มินิซีรีส์ยอดเยี่ยมรางวัลบาฟต้าปี 2024
ตอนที่ 1-2 ของ The Sixth Commandment (2023)
แนวซีรีส์ : Crime, Drama, History
ซีรีส์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Saul Dibb
ผู้เขียนบท : Sarah Phelps
นักแสดง : Timothy Spall, Philip Wright, Adrian Rawlins, Amanda Root, Jonathan Slinger, Conor MacNeill, Éanna Hardwicke, Sheila Hancock, Jon Bard, Anne Reid, Mary McCallum, Annabel Scholey, Shameem Ahmad, Milena Valentin, Lorna Nickson Brown, Anna Crilly, Colin Murtagh, Charlotte Pyke, Ben Bailey Smith, Elise Smith, Lashae Smith
 | IMDB (7.7) | IMDB (7.7) | เรื่องย่อ
การพบกันระหว่างอาจารย์ผู้สร้างแรงบันดาลใจ ปีเตอร์ ฟาร์ควาร์ (ทิโมธี สปอลล์) และนักศึกษาผู้มีเสน่ห์ เบน ฟิลด์ (เอนนา ฮาร์ดวิค) นำไปสู่คดีอาญชากรรมที่ซับซ้อนและน่าสับสนที่สุดคดีหนึ่งในความทรงจำเมื่อเร็วๆ นี้ นอกจากนี้ยังมีความสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับแอนน์ มัวร์-มาร์ติน (แอนน์ รีด) เพื่อนบ้านของปีเตอร์ที่เคร่งศาสนามาก ซึ่งนำไปสู่การเปิดเผยที่น่าสะพรึงกลัวหลายประการ

ตอนที่ 1
การพบกันระหว่างอาจารย์ผู้สร้างแรงบันดาลใจกับนักศึกษาผู้มีเสน่ห์ในบักกิงแฮมเชียร์ทำให้เกิดคดีอาญาที่ซับซ้อนที่สุดคดีหนึ่งในความทรงจำเมื่อเร็วๆ นี้

ตอนที่ 2
ในขณะที่ชุมชนกำลังโศกเศร้า เบนเริ่มมีความสัมพันธ์กับแอนน์ มัวร์-มาร์ติน เพื่อนบ้านของปีเตอร์ ทำให้แอนน์-มารี หลานสาวของเธอเริ่มกังวลมากขึ้น

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Waves (2024) ข่าวลับชาติสะพรึง – ซับไทยเต็มเรื่อง [2118]

แนวภาพยนตร์ : Drama, History, Thriller
ภาพยนตร์ประเทศเช็กเกีย-สโลวาเกีย
ชื่อต้นฉบับ : Vlny
ผู้กำกับ : Jirí Mádl
ผู้เขียนบท : Jirí Mádl
นักแสดง : Vojtech Vodochodský, Ondrej Stupka, Tatiana Pauhofová, Stanislav Majer, Vojtech Kotek, Marika Soposká, Petr Lnenicka, Martin Hofmann, Petr Halícek, Matyás Reznícek, Jacob Erftemeijer, Jan Nedbal, Tomas Mastalir, Igor Bares, Michaela, Jevgenij Libeznuk, Jan Novotný, Tomás Weber
IMDB (8.0) | เรื่องย่อ
เทปที่น่าตกตะลึงที่อาจเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ โทมาเชซึ่งทำงานในสถานีวิทยุเพื่อปกป้องน้องชายของเขา ถูกบีบบังคับให้เป็นสายลับให้กับเอสทีบีระหว่างการรุกรานสนธิสัญญาวอร์ซอ เขาต้องตัดสินใจว่าจะช่วยนักข่าวออกอากาศข่าวที่ไม่ผ่านการเซ็นเซอร์โดยเสี่ยงชีวิตเพื่อความจริงหรือไม่

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

September 5 (2024) เจาะข่าวด่วน โอลิมปิกระทึกโลก – ซับไทยเต็มเรื่อง [2071]

ภาพยนตร์เข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2025
สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม

แนวภาพยนตร์ : Drama, History, Thriller
ภาพยนตร์ประเทศสหรัฐอเมริกา-เยอรมนี
ผู้กำกับ : Tim Fehlbaum
ผู้เขียนบท : Moritz Binder, Tim Fehlbaum, Alex David
นักแสดง : Peter Sarsgaard, John Magaro, Ben Chaplin, Leonie Benesch, Zinedine Soualem, Georgina Rich, Corey Johnson, Marcus Rutherford, Daniel Adeosun, Benjamin Walker, Ferdinand Dörfler, Solomon Mousley, Caroline Ebner, Daniel Betts, Leif Eisenberg, Sebastian Jehkul, Rony Herman, Jeff Book
 | IMDB (7.2) | เรื่องย่อ
ในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มิวนิกในปี 1972 ทีมงานถ่ายทอดสดกีฬาของอเมริกาพบว่าตัวเองต้องทำหน้าที่รายงานสถานการณ์การจับตัวประกันที่เกี่ยวข้องกับนักกีฬาชาวอิสราเอล

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Dead Mountain (2020) Ep.7-8 ภูเขาแห่งความตาย ตอนที่ 7-8 – ซับไทยเต็มเรื่อง [2053-2054]

ตอนที่ 7-8 (จบ) ของ Dead Mountain (2020)
แนวซีรีส์ : Drama, History, Mystery, Thriller, War
ซีรีส์ประเทศรัสเซีย
ชื่อต้นฉบับ : Перевал Дятлова (Pereval Dyatlova)
ชื่ออื่น : Dyatlov’s Pass
ผู้กำกับ : Valeriy Fedorovich, Evgeniy Nikishov / Stepan Gordeev, Pavel Kostomarov
ผู้เขียนบท : Ilya Kulikov, Vasiliy Vnukov, Aleksandr Sysoev
นักแสดง : Pyotr Fyodorov, Mariya Lugovaya, Andrey Dobrovolskiy, Ivan Mulin, Aleksey Kirsanov, Andrey Arzyaev, Pavel Vorozhtsov, Aleksey Bardukov, Mariya Bekker, Egor Beroev, Sergey Shakurov, Georgiy Bessonov, Aleksey Vertkov, Polina Chernyshova, Evgeniy Tkachuk, Yuriy Deynekin, Maksim Emelyanov, Aleksandr Konovalov, Oleg Vasilkov, Maksim Kostromykin, Aleksandr Metyolkin, Masha Matsel, Irina Lukina, Yuriy Deynekin, Roman Evdokimov, Evgeniy Antropov, Tsog Yondon, Timur Romanov, Georgiy Bessonov, Mikhail Orlov, Elena Markova
IMDB (7.6) | IMDB (8.1) | เรื่องย่อ
มกราคม ค.ศ. 1959 สหภาพโซเวียต ในเทือกเขาอูราลที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง กลุ่มนักศึกษา 9 คนออกเดินทางเล่นสกี แม้ว่าพวกเขาจะมีประสบการณ์การปีนเขาเป็นอย่างดี แต่พวกเขาไม่เคยไปถึงจุดหมายปลายทาง เมื่อศพของพวกเขาถูกพบในอีกหนึ่งเดือนต่อมา นักสืบในพื้นที่ก็งุนงง เต็นท์ของพวกเขาถูกผ่าออกจากด้านใน พวกเขาถูกพบในสภาพแข็งเป็นน้ำแข็งในชุดชั้นในที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วค่าย บางคนถึงกับฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย พวกเขาหนีจากใครหรืออะไร ทำไมพวกเขาถึงตาย และตายอย่างไร เมื่อโอเล็ก เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองเคจีบี เดินทางมาถึงจังหวัดนี้ การสอบสวนของเขาจะถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัด เนื่องจากเขาประสบปัญหาในอดีตในฐานะทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาจึงมีสัมผัสที่หก และดูเหมือนว่าความตายจะติดตามเขาไปทุกที่ ขณะที่เขาขุดคุ้ยลึกลงไปในเหตุการณ์ลึกลับนี้ ด้วยความช่วยเหลือของคาเทีย เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพในพื้นที่ โอเล็กจึงมุ่งมั่นที่จะค้นหาความจริง แต่ยิ่งเขารู้มากขึ้นเท่าไร ก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้นว่า เหตุผลที่นักศึกษาเสียชีวิตจะไม่มีวันได้พบแสงสว่างของวัน ไม่มีใครรู้ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ไม่มีใครเลย นอกจากเขา

ตอนที่ 7
คอสตินพยายามสืบคดีของเดียตลอฟให้กระจ่างชัดขึ้น เขาได้รู้เกี่ยวกับผู้หลบหนีจากเรือนจำและพยายามค้นหาว่าการเผชิญหน้าครั้งนี้เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่ คอสตินตัดสินใจสารภาพความรู้สึกของเขากับคาเทีย

ตอนที่ 8 (จบ)
กลุ่มนักศึกษามาถึงทางผ่านและตั้งค่ายพักแรม เมื่อคืนผ่านไป สภาพความเป็นอยู่ก็เลวร้ายลง และความยากลำบากของพวกเขาก็กลายเป็นเรื่องที่ไม่อาจจินตนาการได้ รายละเอียดที่น่าหวาดเสียวแต่ละอย่างช่วยเติมเต็มชิ้นส่วนปริศนาของสิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับนักปีนเขาเดียตลอฟ

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Girl with the Needle (2024) ปักเข็ม ปลิดชีพ – ซับไทยเต็มเรื่อง [2045]

ภาพยนตร์เข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2025
สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

แนวภาพยนตร์ : Drama, History
ภาพยนตร์ประเทศเดนมาร์ก
ชื่อต้นฉบับ : Pigen med nålen
ผู้กำกับ : Magnus von Horn
ผู้เขียนบท : Line Langebek Knudsen, Magnus von Horn
นักแสดง : Vic Carmen Sonne, Trine Dyrholm, Besir Zeciri, Ava Knox Martin, Joachim Fjelstrup, Tessa Hoder, Ari Alexander, Per Thiim Thim, Søren Sætter-Lassen, Dan Jakobsen, Anna Tulestedt, Thomas Kirk, Benedikte Hansen, Peter Secher Schmidt, Agnieszka Przyborowska-Mitrosz, Cordelia Majgaard
 | IMDB (7.5) | เรื่องย่อ
เทพนิยายอันมืดหม่นเกี่ยวกับหญิงสาวที่แสวงหาความอ่อนโยนและศีลธรรมในโลกที่โหดร้าย เรื่องราวของ คาโรลีเนอ คนงานโรงงานสาวที่ต้องเธอดิ้นรนเอาชีวิตรอดในโคเปนเฮเกนหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อเธอจบลงด้วยการตกงาน ถูกทอดทิ้ง และตั้งครรภ์ ดักมาร์ ผู้มีเสน่ห์จึงรับเธอไปช่วยดูแลหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมใต้ดินสำหรับเด็กที่ไม่ต้องการ ผู้หญิงทั้งสองสร้างความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด จนกระทั่งความลับที่ชั่วร้ายถูกเปิดเผย ทุกอย่างจึงเปลี่ยนไป

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Dead Mountain (2020) Ep.5-6 ภูเขาแห่งความตาย ตอนที่ 5-6 – ซับไทยเต็มเรื่อง [2043-2044]

ตอนที่ 5-6 ของ Spy/Master (2023)
แนวซีรีส์ : Drama, History, Mystery, Thriller, War
ซีรีส์ประเทศรัสเซีย
ชื่อต้นฉบับ : Перевал Дятлова (Pereval Dyatlova)
ชื่ออื่น : Dyatlov’s Pass
ผู้กำกับ : Valeriy Fedorovich, Evgeniy Nikishov / Stepan Gordeev, Pavel Kostomarov
ผู้เขียนบท : Ilya Kulikov, Vasiliy Vnukov, Aleksandr Sysoev
นักแสดง : Pyotr Fyodorov, Mariya Lugovaya, Andrey Dobrovolskiy, Ivan Mulin, Aleksey Kirsanov, Andrey Arzyaev, Pavel Vorozhtsov, Aleksey Bardukov, Mariya Bekker, Egor Beroev, Sergey Shakurov, Georgiy Bessonov, Aleksey Vertkov, Polina Chernyshova, Evgeniy Tkachuk, Yuriy Deynekin, Maksim Emelyanov, Aleksandr Konovalov, Oleg Vasilkov, Maksim Kostromykin, Aleksandr Metyolkin, Masha Matsel, Irina Lukina, Yuriy Deynekin, Roman Evdokimov, Evgeniy Antropov, Tsog Yondon, Timur Romanov, Georgiy Bessonov, Mikhail Orlov, Elena Markova
IMDB (7.5) | IMDB (7.6) | เรื่องย่อ
มกราคม ค.ศ. 1959 สหภาพโซเวียต ในเทือกเขาอูราลที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง กลุ่มนักศึกษา 9 คนออกเดินทางเล่นสกี แม้ว่าพวกเขาจะมีประสบการณ์การปีนเขาเป็นอย่างดี แต่พวกเขาไม่เคยไปถึงจุดหมายปลายทาง เมื่อศพของพวกเขาถูกพบในอีกหนึ่งเดือนต่อมา นักสืบในพื้นที่ก็งุนงง เต็นท์ของพวกเขาถูกผ่าออกจากด้านใน พวกเขาถูกพบในสภาพแข็งเป็นน้ำแข็งในชุดชั้นในที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วค่าย บางคนถึงกับฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย พวกเขาหนีจากใครหรืออะไร ทำไมพวกเขาถึงตาย และตายอย่างไร เมื่อโอเล็ก เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองเคจีบี เดินทางมาถึงจังหวัดนี้ การสอบสวนของเขาจะถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัด เนื่องจากเขาประสบปัญหาในอดีตในฐานะทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาจึงมีสัมผัสที่หก และดูเหมือนว่าความตายจะติดตามเขาไปทุกที่ ขณะที่เขาขุดคุ้ยลึกลงไปในเหตุการณ์ลึกลับนี้ ด้วยความช่วยเหลือของคาเทีย เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพในพื้นที่ โอเล็กจึงมุ่งมั่นที่จะค้นหาความจริง แต่ยิ่งเขารู้มากขึ้นเท่าไร ก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้นว่า เหตุผลที่นักศึกษาเสียชีวิตจะไม่มีวันได้พบแสงสว่างของวัน ไม่มีใครรู้ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ไม่มีใครเลย นอกจากเขา

ตอนที่ 5
เตมปาลอฟตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุการตายของกลุ่ม และพบรายละเอียดที่น่าสับสนหลายประการที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดทฤษฎีต่างๆ คอสตินแสดงรายงานที่ให้รายละเอียดของวัตถุประหลาดบนท้องฟ้าให้ผู้บังคับบัญชาของเขาดู และก็มีการค้นพบที่สำคัญเกิดขึ้น

ตอนที่ 6
นักปีนเขาพบเจอบุคคลแปลกๆ ในป่าและพาเขากลับมาที่แคมป์ โซโลตาเรฟสงสัยชายคนใหม่คนนี้

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Spy/Master (2023) Ep.5-6 สายลับแปรพักตร์ ตอนที่ 5-6 (จบ) – ซับไทยเต็มเรื่อง [2032-2033]

ตอนที่ 5-6 (จบ) ของ Spy/Master (2023)
แนวซีรีส์ : Drama, History, Thriller
ซีรีส์ประเทศโรมาเนีย
ผู้กำกับ : Christopher Smith
ผู้เขียนบท : Adina Sadeanu, Kirsten Peters
นักแสดง : Alec Secareanu, Parker Sawyers, Ana Ularu, Svenja Jung, Laurentiu Bãnescu, Iulian Postelnicu, Aidan McArdle, Nico Mirallegro, Brian Caspe, Conor Lowson, Andreea Vasile, Alexandra Bob, Claudiu Bleont, Elvira Deatcu, Amira El Sayed, Ovidiu Niculescu, Dan Cade, Doru Catanescu, Ioana Ilinca Neacsu, Sergej Onopko, Stephanie Schönfeld, András Vinnai, Lénárd Ladányi, Zsolt Harsányi, Shvorne Marks, Ben Bela Böhm, Igor Chistol, Till Demuth, Paula Donner, Omar El-Saeidi, Mido Hamada, Ágnes Krasznahorkai, Nicodim Ungureanu, Mircea Drimbareanu, Oltin Hurezeanu, Neculai Predica, Barnabás Réti, Julia Ubrankovics, Tilo Werner, Gyula Zalányi

 | IMDB (7.8) | IMDB (7.0) | เรื่องย่อ
วิคตอร์ กอเดอานู (อเล็ค เซคาเรนู) มือขวาและที่ปรึกษาคนสนิทที่สุดของนิโคลาเอ เชาเชสคู เผด็จการโรมาเนียในช่วงสงครามเย็น และยังเป็นสายลับของเคจีบีด้วย เขาต้องหลบหนีออกจากโรมาเนียและเซาเชสคูก่อนที่ความลับของเขาจะถูกเปิดเผย ด้วยโอกาสเพียงครั้งเดียวในการเอาชีวิตรอด เขาจึงใช้การเดินทางทางการทูตไปยังเยอรมนีเป็นจุดเริ่มต้นในการเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา ด้วยความช่วยเหลือจากสายลับสตาซีและอดีตคนรัก รวมถึงสายลับซีไอเอที่กำลังมาแรง กอเดอานูต้องหลบหนีจากเคจีบีและสายลับของประเทศของเขาเอง โดยตระหนักดีว่าการหลบหนีของเขาทำให้ครอบครัวของเขาที่บ้านเกิดตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต

ตอนที่ 5
เมื่อทราบว่าลูกน้องของเชาเชสคูกำลังซักถามอิเลอานา วิคตอร์จึงใช้ข้อมูลข่าวกรองของอิงกริดเกี่ยวกับการโจมตีด้วยระเบิดที่เมืองบอนน์ในอนาคตอันใกล้นี้เพื่อส่งข้อความที่บันทึกไว้ถึงลูกสาวของเขา

ตอนที่ 6 (จบ)
แม้ว่าข้อมูลข่าวกรองของวิคตอร์จะมีประโยชน์ แต่ตำรวจเยอรมันและซีไอเอก็ต้องดิ้นรนเมื่อเป้าหมายที่สองปรากฏขึ้น ท่ามกลางความโกลาหล วิคตอร์และแฟรงค์พยายามกำจัดผู้โจมตีและใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อให้วิคตอร์หลบหนีไปอเมริกา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading