Wreck: Season 2 (2024) Ep.3-4 เรือเชือด ซีซัน 2 ตอนที่ 3-4 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1834-1835]

ตอนที่ 3-4 ของ Wreck: Season 2 (2024)
แนวซีรีส์ : Comedy, Drama, Horror, Mystery, Thriller
ซีรีส์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Chris Baugh, Louis Paxton
ผู้เขียนบท : Ryan J. Brown, Ellie Kendrick
นักแสดง : Greg Austin, Louis Boyer, Carolyn Bracken, Buck Braithwaite, Sam Buttery, Peter Claffey, Warren James Dunning, Joel Elferink, Claire Gavin, Thaddea Graham, Amber Grappy, Shaheen Jafargholi, Oscar Kennedy, Kiera Lester, Donald Sage Mackay, Phill Martin, Louise Matthews, Taylor Napier, Alice Nokes, Orlando Norman, Miya Ocego, Bradley Riches, Aliash Tepina, Jodie Tyack, Niamh Walsh, Harriet Webb, Joseph Arkley, Alan Dale, Sven Moritz, Robert Prebil, Anthony Rickman
IMDB (8.1) , IMDB (8.3) | เรื่องย่อ
หลายเดือนหลังจากเจมี่และเพื่อนๆ ของเขารอดชีวิตจากการทำร้ายร่างกายอันนองเลือดบนเรือเวโลรุมที่พี่สาวของเขาหายตัวไป เจมี่ก็พยายามอย่างกล้าหาญและสิ้นหวังที่จะโค่นบริษัทนี้ลง เขาและแก๊งปลอมตัวเข้าไปแทรกซึมเข้าไปในกิจกรรมใหม่ล่าสุดของเวโลรุม ซึ่งเป็นเทศกาล ‘สุขภาพ’ สุดพิเศษสำหรับเศรษฐีในชนบทห่างไกลของสโลวีเนีย มันจะเป็นประสบการณ์แห่งการชำระล้างจิตใจ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคิดไว้

ตอนที่ 3
เมื่ออดีตกลับมาหลอกหลอนเขา เจมี่ก็ค้นพบสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวและไร้มนุษยธรรม ขณะเดียวกันศัตรูเก่าก็ปรากฏตัวให้เห็น

ตอนที่ 4
หลังจากที่ทั้งกลุ่มตัดสินใจแยกทางกัน เจมี่และวิเวียนต้องเจาะลึกเพื่อค้นหาเจ้าหน้าที่จัดงานเทศกาลที่หายไป และสร้างพันธมิตรใหม่ระหว่างทาง ขณะเดียวกันแก๊งบนท้องถนนก็หลงทางและถูกล้อมอย่างน่ากลัว

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Peasants (2023) บาปรักสาวบ้านไร่ – ซับไทยเต็มเรื่อง [1833]

แนวภาพยนตร์ : Animation, Drama, History, Romance
ภาพยนตร์ประเทศโปแลนด์
ชื่อต้นฉบับ : Chlopi
ผู้กำกับ : DK Welchman, Hugh Welchman
ผู้เขียนบท : Wladyslaw Stanislaw Reymont, DK Welchman, Hugh Welchman
นักแสดง : Kamila Urzedowska, Robert Gulaczyk, Miroslaw Baka, Sonia Mietielica, Ewa Kasprzyk, Cyprian Grabowski, Mateusz Rusin, Cezary Lukaszewicz, Dorota Stalinska, Helena Korczycka, Andrzej Mastalerz, Andrzej Konopka, Sonia Bohosiewicz, Maciej Musial, Malgorzata Kozuchowska, Anna Grzeszczak, Matt Malecki, Lech Dyblik, Klara Bielawka, Piotr Srebrowski, Mariusz Kiljan, Jaroslaw Gruda, Malgorzata Maslanka-Krajewska, Mariusz Urbaniec, Szymon Kukla, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Andrzej Luter, Tomasz Wiecek, Jadwiga Wianecka, Marek Pys
 | IMDB (7.7) | เรื่องย่อ
เรื่องราวของยักนาหญิงสาวที่ตั้งใจที่จะสร้างเส้นทางของเธอเองภายในขอบเขตของหมู่บ้านชาวโปแลนด์ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แหล่งรวมข่าวซุบซิบและความบาดหมางที่ดำเนินอยู่ รวมตัวกันทั้งคนรวยและคนจนด้วยความภาคภูมิใจในดินแดนของพวกเขา การยึดมั่นในประเพณีอันมีสีสันและปิตาธิปไตยที่หยั่งรากลึก เมื่อยักนาพบว่าตัวเองติดอยู่ระหว่างความปรารถนาที่ขัดแย้งกันของชาวนาที่ร่ำรวยที่สุดในหมู่บ้าน ลูกชายคนโตของเขา และผู้นำคนอื่นๆ ในชุมชน การต่อต้านของเธอทำให้เธอต้องเผชิญหน้ากันอย่างน่าเศร้ากับชุมชนที่อยู่รอบตัวเธอ

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Tourist: Season 2 (2024) Ep.1-2 ท่องเมืองเดือด ซีซัน 2 ตอนที่ 1-2 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1831-1832]

ตอนที่ 1-2 ของ The Tourist: Season 2
แนวซีรีส์ : Action, Drama, Mystery, Thriller
ซีรีส์ประเทศสหราชอาณาจักร-ออสเตรเลีย-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Fergus O’Brien
ผู้เขียนบท : Harry Williams, Jack Williams
นักแสดง : Jamie Dornan, Danielle Macdonald, Olwen Fouéré, Conor MacNeill, Greg Larsen, Victoria Haralabidou, Mark McKenna, Nessa Matthews, Diarmaid Murtagh, Oat Jenner, Rob McCarthy, Henry Murphy, Eoin Duffy, Kevin Kiernan-Molloy, Emer Casey, Michael Kavanagh, John Cronin, Anaïs Rizzo, David Greene, Maeve Smyth, Francis Magee
 | IMDB (6.9) , IMDB (7.0) | เรื่องย่อ
เอลเลียต (เจมี่ ดอร์แนน) และเฮเลน (แดเนียลล์ แม็กโดนัลด์) กับฉากหลังอันสวยงามตระการตาในไอร์แลนด์ ต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนและศัตรู ขณะที่พวกเขาพยายามเปิดเผยความลับในอดีตของเอลเลียต ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกลากเข้าสู่ความบาดหมางในครอบครัวที่มีมายาวนาน โดยต้องเผชิญกับผลที่ตามมาที่เป็นอันตรายจากการกระทำในอดีตของเขา

ตอนที่ 1
เอลเลียตเดินทางไปไอร์แลนด์เพื่อค้นหาคำตอบเกี่ยวกับอดีตของเขา

ตอนที่ 2
เอลเลียตขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้เพื่อหลบหนีออกจากเกาะ ในขณะเดียวกัน เฮเลนก็คุ้นเคยกับบุคคลที่คุกคาม ในขณะที่เธอยังคงตามหาเอลเลียตต่อไป

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Lorong (2019) ทางเดินหลอนซ่อนลูก – ซับไทยเต็มเรื่อง [1830]

แนวภาพยนตร์ : Horror, Thriller
ภาพยนตร์ประเทศอินโดนีเซีย
ผู้กำกับ : Hestu Saputra
ผู้เขียนบท : Andy Oesman, Hestu Saputra
นักแสดง : Winky Wiryawan, Prisia Nasution, Nova Eliza, T. Rifnu Wikana, Gesata Stella, Josephine Firmstone, David Santoso, Ade Firman Hakim
IMDB (5.7) | เรื่องย่อ
เมื่อตื่นขึ้นมาหลังคลอดลูก มะยังได้รับข่าวโศกนาฏกรรมจากเรซาสามีของเธอว่าลูกคนหัวแรกของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว ทั้งคู่ประสบกับภาวะซึมเศร้าอย่างมาก มะยังไม่สามารถยอมรับมันได้ ทุกคนที่โรงพยาบาลมั่นใจว่าเธอมีอาการประสาทหลอน เธอติดต่อตำรวจเพื่อตามหาจุดสว่างในคดีประหลาดนี้ ดร.เวร่า ผู้ช่วยเธอคลอดบุตร ให้หลักฐาน: เอกสารการเสียชีวิตของลูกน้อยพร้อมรูปถ่ายเหตุการณ์หลายรูป มะยังยังคงเลือกที่จะไม่ยอมแพ้ และผู้คนในโรงพยาบาลและแม้แต่สามีของเธอก็คิดว่าเธอบ้าไปแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอคิดว่าเธอกำลังถูกวิญญาณตามมา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Old Oak (2023) ดิโอลด์โอ๊ก ผับรวมใจ – ซับไทยเต็มเรื่อง [1829]

แนวภาพยนตร์ : Drama
ภาพยนตร์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Ken Loach
ผู้เขียนบท : Paul Laverty
นักแสดง : Dave Turner, Ebla Mari, Claire Rodgerson, Trevor Fox, Chris McGlade, Col Tait, Jordan Louis, Chrissie Robinson, Chris Gotts, Jen Patterson, Arthur Oxley, Joe Armstrong, Andy Dawson, Maxie Peters, Rosa Crowley-Bennett, Bobby Beldrum, Amna Al Ali, Yazan Al Shteiwi, Diyaa Al Khalid, Rahaf H, Neil Leiper, Micky McGregor, Ruby Bratton, Michelle Bell, Alex White, Debbie Honeywood, Chris Braxton, Jake Jarratt, Ali Mohamed
 | IMDB (7.1) | เรื่องย่อ
ดิโอลด์โอ๊ก เป็นสถานที่พิเศษ ไม่เพียงแต่จะเป็นผับแห่งสุดท้ายเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สาธารณะเพียงแห่งเดียวที่ผู้คนสามารถพบปะกันได้ในชุมชนเหมืองแร่ที่ครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรือง ซึ่งขณะนี้ตกอยู่ภายใต้ความยากลำบากหลังจาก 30 ปีแห่งความเสื่อมถอย ทีเจ บัลลันทีน (เดฟ เทิร์นเนอร์) เจ้าของบ้านเกาะ ดิโอลด์โอ๊ก ด้วยปลายนิ้วของเขา และสถานการณ์ของเขากำลังตกอยู่ในอันตรายมากยิ่งขึ้น เมื่อผับกลายเป็นดินแดนที่มีการโต้แย้งหลังจากการมาถึงของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียที่ถูกส่งมาในหมู่บ้านโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ด้วยมิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้ ทีจีได้พบกับยาราหญิงสาวชาวซีเรียผู้ขี้สงสัย (เอบลา มารี) พร้อมกล้องของเธอ พวกเขาสามารถหาวิธีให้ทั้งสองชุมชนเข้าใจซึ่งกันและกันได้หรือไม่? เรื่องราวดราม่าสะเทือนใจเกี่ยวกับความเปราะบางและความหวังของพวกเขาถูกเปิดเผยออกมา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Amelia’s Children (2023) อามีเลียล่อลูก – ซับไทยเต็มเรื่อง [1828]

แนวภาพยนตร์ : Horror, Thriller
ภาพยนตร์ประเทศโปรตุเกส
ผู้กำกับ : Gabriel Abrantes
ผู้เขียนบท : Gabriel Abrantes
นักแสดง : Brigette Lundy-Paine, Carloto Cotta, Anabela Moreira, Alba Baptista, Rita Blanco, Beatriz Maia, Nuno Nolasco, Sónia Balacó, Ana Tang, Valdemar Santos, Linda Ferreira, J. Dixon Byrne, Ian Elrick
IMDB (5.3) | เรื่องย่อ
เมื่อการค้นหาครอบครัวโดยสายเลือดของเอ็ดเวิร์ด (คาร์โลโต คอตตา) นำเขาและไรลีย์ (บริเจ็ตต์ ลันดี้-เพน) แฟนสาวของเขาไปยังบ้านพักอันงดงามบนภูเขาทางตอนเหนือของโปรตุเกส เขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้นที่ได้พบกับแม่และพี่ชายฝาแฝดที่ห่างหายกันไปนาน ในที่สุดเขาก็จะได้ค้นพบว่าเขาเป็นใครและมาจากไหน แต่ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็น และในไม่ช้าเอ็ดเวิร์ดก็จะได้เรียนรู้ว่าเขาเชื่อมโยงกับพวกเขาด้วยความลับอันชั่วร้าย

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Collini Case (2019) คดีโคลลินี – ซับไทยเต็มเรื่อง [1827]

แนวภาพยนตร์ : Crime, Drama, Thriller, War
ภาพยนตร์ประเทศเยอรมนี
ชื่อต้นฉบับ : Der Fall Collini
ผู้กำกับ : Marco Kreuzpaintner
ผู้เขียนบท : Christian Zübert, Robert Gold, Jens-Frederik Otto, Ferdinand von Schirach (Novel)
นักแสดง : Elyas M’Barek, Alexandra Maria Lara, Heiner Lauterbach, Manfred Zapatka, Jannis Niewöhner, Rainer Bock, Catrin Striebeck, Pia Stutzenstein, Peter Prager, Franco Nero, Hannes Wegener, Falk Rockstroh, Titus Flügel, Levi Kirchhoff, Anne Haug, Thomas Stecher, Tara Fischer, Esther Maria Pietsch, Alexander Tschernek, Sabine Timoteo, Sandro Di Stefano, Axel Moustache, Stefano Cassetti, Sina Reiß, Frederik Götz, Ilknur Boyraz, Thomas Limpinsel, Margarete Tiesel, Ludwig Simon, Omid Memar, Tom Jahn
 | IMDB (7.3) | เรื่องย่อ
ทนายความหนุ่ม คัสปาร์ ไลเนิน (อิลยัส เอ็มบาเร็ค) ได้รับมอบหมายให้ทำคดีสำคัญคดีแรกของเขาเมื่อได้รับการแต่งตั้งจากศาลให้เป็นทนายฝ่ายจำเลยให้กับ ฟาบริซิโอ โคลลินี (ฟรันโก แนโร) ชาวเยอรมัน-อิตาลีวัย 70 ปี โคลลินีผู้เงียบขรึมและถ่อมตัวถูกกล่าวหาว่าฆ่า ฮันส์ ไมเออร์ (มันเฟรด ซาพัทคา) เจ้าสัวอุตสาหกรรมผู้เป็นที่เคารพนับถือ โดยดูเหมือนไม่มีแรงจูงใจ สำหรับคัสปาร์มีเดิมพันมากกว่าคดีใหญ่ครั้งแรกของเขาในฐานะทนายความแก้ต่าง เหยื่อไม่ได้เป็นเพียงปู่ของ โยฮันนา (อเล็กซานดรา มาเรีย ลารา) ผู้เป็นที่รักในวัยเด็กของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ปรึกษา และพ่อของเขาในวัยเยาว์อีกด้วย เป็นที่ชัดเจนว่าแม้การตัดสินให้โคลลินีที่ไม่มีความผิดจะขับเคลื่อนอาชีพของเขา แต่ก็สร้างความเสียหายให้กับความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขา คัสปาร์เจาะลึกลงไปในคดีที่มีชื่อเสียง เปิดเผยความลับในอดีตของครอบครัวที่เขาคิดว่าเขารู้ดี

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Wreck: Season 2 (2024) Ep.1-2 เรือเชือด ซีซัน 2 ตอนที่ 1-2 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1825-1826]

ตอนที่ 1-2 ของ Wreck: Season 2 (2024)
แนวซีรีส์ : Comedy, Drama, Horror, Mystery, Thriller
ซีรีส์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Chris Baugh
ผู้เขียนบท : Ryan J. Brown
นักแสดง : Buck Braithwaite, Niamh Walsh, Thaddea Graham, Oscar Kennedy, Miya Ocego, Jodie Tyack, Amber Grappy, Alice Nokes, James Phoon, Peter Claffey, Orlando Norman, Sam Buttery, Talitha Wing, Warren James Dunning, Ali Hardiman, Anthony Rickman, Claire Gavin, Ross Grant, Merih Dilber, Joshua Cargill, Melissa Dilber, Rory O’Neill, Liam Bixby, Lee Petcher, Francis Flores, Rhea Rose Rodillas, Greg Austin, Carolyn Bracken, Sam Buttery, Carrie Dimaculangan, Shaheen Jafargholi, Phill Martin, Marjan Radanovich, Aliash Tepina, Niamh Walsh, Harriet Webb
IMDB (7.8) , IMDB (7.9) | เรื่องย่อ
หลายเดือนหลังจากเจมี่และเพื่อนๆ ของเขารอดชีวิตจากการทำร้ายร่างกายอันนองเลือดบนเรือเวโลรุมที่พี่สาวของเขาหายตัวไป เจมี่ก็พยายามอย่างกล้าหาญและสิ้นหวังที่จะโค่นบริษัทนี้ลง เขาและแก๊งปลอมตัวเข้าไปแทรกซึมเข้าไปในกิจกรรมใหม่ล่าสุดของเวโลรุม ซึ่งเป็นเทศกาล ‘สุขภาพ’ สุดพิเศษสำหรับเศรษฐีในชนบทห่างไกลของสโลวีเนีย มันจะเป็นประสบการณ์แห่งการชำระล้างจิตใจ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคิดไว้

ตอนที่ 1
เมื่อกลับขึ้นบก เจมี่และวิเวียนต่อสู้อย่างหนักเพื่อเปิดโปงเวโลรุม แต่กำแพงกำลังปิดตัวลง และพวกเขาถูกบังคับให้ใช้มาตรการที่สิ้นหวัง พวกเขาตั้งเป้าไปที่งานใหม่ล่าสุดของเวโลรุม ซึ่งเป็นเทศกาล ‘สุขภาพ’ ในสโลวีเนีย

ตอนที่ 2
การกลับมาพบกันอีกครั้งทำให้เจมี่ต้องแยกจากเพื่อนๆ และทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง ในขณะที่คนอื่นๆ ในแก๊งต้องพัวพันกับเทศกาลสุดแหวกแนวนี้ ในไม่ช้า ทุกคนก็พบว่าตัวเองถูกดึงดูดให้เข้าไปเผชิญหน้ากับศัตรูเก่าที่ไม่พึงประสงค์

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Afire (2023) ไฟลาม – ซับไทยเต็มเรื่อง [1824]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama, Romance
ภาพยนตร์ประเทศเยอรมนี
ชื่อต้นฉบับ : Roter Himmel
ผู้กำกับ : Christian Petzold
ผู้เขียนบท : Christian Petzold
นักแสดง : Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel, Enno Trebs, Matthias Brandt, Jennipher Antoni, Esther Esche, Assunta Hamm, Markus Schweiger, Ralph Barnebeck, Sven Tarnowski, Mario Furstenberg
 | IMDB (7.2) | เรื่องย่อ
ขณะไปพักผ่อนริมทะเลบอลติก นักเขียนลีออน (โธมัส ชูเบิร์ต) และช่างภาพฟีลิกซ์ (แลงสตัน อูอิเบล) ต้องประหลาดใจเมื่อพบกับนาดยา (พอลลา เบียร์) หญิงสาวลึกลับที่มาพักเป็นแขกในบ้านพักตากอากาศของครอบครัวฟีลิกซ์ นาดยาเบี่ยงเบนความสนใจของลีออนจากนวนิยายเรื่องล่าสุดของเขาให้จบ และด้วยความซื่อสัตย์อันโหดร้าย ทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับนิสัยกัดกร่อนและการเอาแต่ใจตัวเอง เมื่อนาดยาและลีออนใกล้ชิดกันมากขึ้น ไฟป่าที่ลุกลามเข้ามาคุกคามทั้งกลุ่ม และความตึงเครียดก็ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อไลฟ์การ์ดสุดหล่อและบรรณาธิการหนังสือปากแข็งของลีออนก็มาถึงด้วย… ผลงานล่าสุดที่ได้รับการยกย่องของ Christian Petzold คือผู้ชนะรางวัล Silver Bear Grand Jury Prize ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินประจำปีนี้

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe (2022) ห้วงรักจักรวาลใจ – ซับไทยเต็มเรื่อง [1823]

แนวภาพยนตร์ : Drama, Romance
ภาพยนตร์ประเทศสหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Aitch Alberto
ผู้เขียนบท : Aitch Alberto, Benjamin Alire Sáenz (Novel)
นักแสดง : Max Pelayo, Reese Gonzales, Veronica Falcón, Eugenio Derbez, Eva Longoria, Kevin Alejandro, Jose Diaz, Maynor Alvarado, Marlene Forte, Isabella Gomez, Hanani Taylor, Luna Blaise, Diego Parra, Marcelo Olivas, Emiliano Torres, Melissa Macedo, Michelle Macedo, Martin Morales, Alejandro De Anda, Franklin Mejia, Juliocesar Chavez
 | IMDB (7.1) | เรื่องย่อ
อาริสโตเติล เมนโดซา (แม็กซ์ เพลาโย) วัย 15 ปีรู้สึกไม่พอใจต่อโลก และอยากจะกลมกลืนไปและถูกปล่อยไว้ให้อยู่ตามลำพัง แต่ในฤดูร้อนเขาได้พบกับดันเต ควินตานา (รีส กอนซาเลซ) ผู้เป็นอิสระที่สระว่ายน้ำในท้องถิ่น ทุกอย่างเปลี่ยนไป ดันเตเป็นทุกอย่างที่อารีไม่มี และความทะเยอทะยานในชีวิตและจิตวิญญาณทางศิลปะของเขาสั่นคลอนบางสิ่งในอารี ในที่สุดเขาก็มีเพื่อนแล้ว ดันเตผู้อยู่ใกล้เวทมนตร์ได้ขัดขวางโลกของอริสโตเติล โดยแนะนำให้เขารู้จักกับดนตรี บทกวี และบทเรียนเกี่ยวกับท้องฟ้า ดันเตอนุญาตให้อาริสโตเติลใช้ชีวิตในจักรวาลอันกว้างใหญ่ ซึ่งทำให้ยากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเขาที่จะรักษาความโดดเดี่ยวที่ปกป้องเขามาอย่างยาวนาน การผจญภัยช่วงฤดูร้อนของพวกเขาต้องหยุดชะงักลงอย่างกะทันหันเมื่อเด็กๆ ถูกแยกออกจากกัน ด้วยมุมมองใหม่ อาริสโตเติลใช้การไม่อยู่ของดันเตเพื่อทำความเข้าใจว่าเขาต้องการเป็นใครในโลกนี้ อารีต้องตัดสินใจว่าเขาจะอยู่ในโลกแห่งความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุดที่ดันเตเป็นตัวแทนหรือไม่ ในตอนแรกความกลัวจับอาริสโตเติลเป็นตัวประกัน และเขาก็ถอยกลับไปสู่การดำรงอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่ในไม่ช้าอารีก็ตระหนักได้ว่าเขาไม่อาจมองเห็นโลกผ่านสายตาของดันเตได้ ถ้าเพียงแต่เขาจะปล่อยความลับที่เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขากำลังเก็บไว้อยู่ และยอมรับความมหัศจรรย์ของจักรวาล

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading