ตอนที่ 2 ของ The Sinking of the Laconia (2010)
แนวซีรีส์ : Drama, Thriller
ซีรีส์ประเทศแคนาดา
ชื่อต้นฉบับ : La nuit où Laurier Gaudreault s’est réveillé
ผู้กำกับ : Xavier Dolan
ผู้เขียนบท : Michel Marc Bouchard, Xavier Dolan
นักแสดง : Julie LeBreton, Patrick Hivon, Éric Bruneau, Xavier Dolan, Magalie Lépine Blondeau, Anne Dorval, Julianne Côté, Jasmine Lemée, Elijah Patrice-Baudelot, Pier-Gabriel Lajoie, Guylaine Tremblay, Jacques Lavallée, Roger La Rue, Rosalie Loiselle, Sofia Blondin, Devon O’Connor, Sylvie Drapeau, Henri Chassé, Michel Laperrière, Lovelie Parent, Virginie Ranger-Beauregard, Émilie Cadet, Claude Gasse, Sylvie Lemay, Brendon Tremblay, Laurie Babin, Eve Aubert, Guenièvre Sandré
IMDB (7.8) | เรื่องย่อ
ช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีมี่และจูเลียนพี่ชายของเธอเป็นเพื่อนสนิทกับโลแกน เมื่อรวมกันก็เป็นกลุ่มสามคนที่แยกกันไม่ออก เด็กๆ อยู่ในทีมเบสบอลและเพิ่งคว้าแชมป์ระดับภูมิภาค และมีมี่ฝันถึงชีวิตในโรงละคร บางทีทั้งสามอาจจะจบลงที่สหรัฐอเมริกาในวันหนึ่งและ “ออกไปจากที่นี่” ใครจะรู้อนาคตจะเป็นอย่างไร? แต่ในเดือนตุลาคม 1991 เกิดเหตุการณ์ที่ไม่สามารถบรรยาย ทั้งสองครอบครัวแตกสลาย คนทั้งหมู่บ้านรู้ ไม่มีอะไรจะเหมือนเดิมอีกต่อไป 30 ปีต่อมา มีมี่ได้กลายเป็นนักธนาวิทยาที่มีชื่อเสียง และเดินทางกลับบ้านเพื่อจัดการศพแม่ของเธอ ตามที่มีการร้องขอในพินัยกรรม เธอได้กลับมาพบกับพี่น้องที่ห่างเหินกันอีกครั้งซึ่งถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อหลายสิบปีก่อน หลังจากนั้นไม่นาน ความลับและความเคียดแค้นที่ฝังลึกในอดีตก็กลับมาอีกครั้ง ส่งผลให้พวกเขาต้องแสวงหาการปรองดองอย่างไม่หยุดหย่อน

ตอนที่ 2
เมื่อกลับมาอีกครั้งหลังจากผ่านไป 25 ปี มิเรลล์ก็รับหน้าที่ดองศพแมดเดอลีนผู้เป็นแม่ของเธอ

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading →