Persian Lessons (2020) บทเรียนภาษาลวง – ซับไทยเต็มเรื่อง [1298]

แนวภาพยนตร์ : Drama, War
ภาพยนตร์ประเทศเยอรมนี-เบลารุส-รัสเซีย
ผู้กำกับ : Vadim Perelman
ผู้เขียนบท : Ilja Zofin, Wolfgang Kohlhaase (novel)
นักแสดง : Nahuel Pérez Biscayart, Lars Eidinger, Jonas Nay, David Schütter, Alexander Beyer, Andreas Hofer, Leonie Benesch, Luisa-Céline Gaffron, Nico Ehrenteit, Giuseppe Schillaci, Antonin Chalon
 | IMDB (7.4) | เรื่องย่อ
ปี 1942 กิลเลส (นาฮูเอล เปเรซ บิสกายาร์ต) ชายหนุ่มชาวเบลเยียมถูกจับโดยเอสเอสร่วมกับชาวยิวคนอื่นๆ และส่งไปยังค่ายกักกันในเยอรมนี เขาหลีกเลี่ยงการสังหารอย่างหวุดหวิดโดยบอกกับผู้คุมว่าเขาไม่ใช่คนยิว แต่เป็นคนเปอร์เซีย การโกหกนี้ช่วยเขาไว้ชั่วคราว แต่แล้วกิลเลสก็ได้รับมอบหมายภารกิจที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ นั่นคือ สอนภาษาเปอร์เซียให้กับ โคช (ลาร์ส ไอดินเกอร์) นายทหารที่ดูแลครัวของค่าย ซึ่งฝันอยากจะเปิดร้านอาหารในเปอร์เซีย (อิหร่าน) เมื่อสงครามสิ้นสุดลง กิลเลสพบว่าตัวเองต้องคิดค้นภาษาที่เขาไม่รู้จัก ทีละคำ เมื่อความสัมพันธ์ที่ไม่ปกติระหว่างชายทั้งสองเริ่มกระตุ้นความอิจฉาและความสงสัย กิลเลสก็ตระหนักดีว่าการกระทำที่ผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจเปิดโปงการหลอกลวงของเขา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Never Look Away (2018) ภาพสะท้อน ชะตากรรมจำไม่ลืม – ซับไทยเต็มเรื่อง [415]

เข้าชิง 2 รางวัลออสการ์ปี 2019
สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ, ถ่ายภาพ

แนวภาพยนตร์ : Drama, History, Romance, Thriller
ภาพยนตร์ประเทศเยอรมนี
ชื่อต้นฉบับ : Werk ohne Autor
ผู้กำกับ : Florian Henckel von Donnersmarck
ผู้เขียนบท : Florian Henckel von Donnersmarck
นักแสดง : Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Ina Weisse, Rainer Bock, Hanno Koffler, David Schütter, Johanna Gastdorf, Jeanette Hain, Hinnerk Schönemann, Florian Bartholomäi, Hans-Uwe Bauer, Jörg Schüttauf, Ben Becker, Lars Eidinger, Cai Cohrs, Jacob Matschenz
 | IMDB (7.7) | เรื่องย่อ
ความทรงจำที่เลวร้ายในวัยเด็กของคูร์ต (ทอม ชิลลิ่ง) ยังคงอยู่ในใจ จากการที่เอลิซาเบธน้าสาวคนสนิทถูกจับส่งไปตัวรักษา แต่แพทย์ทหารนาซีสงสัยว่าเธอเป็นโรคจิตเภท จึงได้มอบความตายให้กับเธอพร้อมกับผู้ป่วยและคนพิการคนอื่นๆ จากความต้องการของนาซีที่ต้องการกำจัดคนที่ไร้ประโยชน์ และให้ชาติพันธุ์ของพวกเขามีแต่คนที่แข็งแรงเท่านั้น คูร์ตเติบโตขึ้นมาเรียนเป็นจิตรกรและได้เจอกับ เอลลี (พอลลาร์ เบียร์) หญิงสาวที่ทำให้เขานึกถึงน้าของเขา พวกเขารักกัน แต่เหมือนโชคชะตาเล่นตลก เมื่อคาร์ล (เซบาสเตียน คอช) พ่อตาของเขาเป็นอดีตอาชญากรสงครามที่สั่งฆ่าผู้ป่วยและคนพิการ เขาไม่ต้องการลูกสาวของเขายุ่งเกี่ยวกับคูร์ต คนที่มีประวัติครอบครัวอ่อนแอ เขาจึงได้ทำบางอย่างที่เลวร้ายลงไป ขณะที่คูร์ตก็ลงเรียนศิลปะเพิ่มเติม และได้รับความท้าทายในการสร้างสรรค์งานศิลปะชิ้นใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาจึงถ่ายทอดสิ่งที่อยู่ในความทรงจำของเขาออกมา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading