The Sinking of the Laconia (2010) Ep.1 ยุทธการจมเรือลาโคเนีย ตอนที่ 1 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1722]

ตอนที่ 1 ของ The Sinking of the Laconia (2010)
แนวซีรีส์ : Drama, History, War
ซีรีส์ประเทศสหราชอาณาจักร-เยอรมนี
ผู้กำกับ : Uwe Janson
ผู้เขียนบท : Alan Bleasdale
นักแสดง : Andrew Buchan, Brian Cox, Ken Duken, Lindsay Duncan, Thomas Kretschmann, Franka Potente, Morven Christie, Jodi Balfour, Nicholas Burns, Ciarán McMenamin, Lenny Wood, Ben Crompton, Matthew Aubrey, David Butler, Ludovico Fremont, Paul Hilton, Louise Barnes, Josef Du Plessis, Rebekah Nathan, Jacob Matschenz, Matthias Koeberlin, Frederick Lau, Jörg Malchow, Oskar Brown, Hermanus Pieters, Stefan Rudolf, Simon Verhoeven, Nikolai Kinski, Richard Wright-Firth, Tom Fairfoot, Paul Savage, Lawrence Joffe
IMDB (7.0) | เรื่องย่อ
ห่างจากชายฝั่งแอฟริกาเป็นระยะทางหกร้อยไมล์ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1942 เรือดำน้ำของเยอรมัน อู-156 ได้จมเรือลาโคเนียของกองทหารอังกฤษซึ่งบรรทุกเชลยศึกชาวอิตาลี 1,800 นาย พลเรือนอังกฤษ 80 นาย และทหารโปแลนด์และอังกฤษ 268 นาย หลังจากตระหนักว่ามีเชลยศึกและพลเรือนอยู่บนเรือ และพวกเขากำลังเผชิญกับความตายโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ ผู้บัญชาการเรือดำน้ำ เวอร์เนอร์ ฮาร์เทนสไตน์ (เคน ดูเคน) จึงตัดสินใจขัดต่อคำสั่งของผู้บังคับบัญชาระดับสูงของนาซี เรือดำน้ำโผล่ขึ้นมา และฮาร์เทนสไตน์สั่งให้คนของเขาช่วยผู้รอดชีวิตจากเรืออับปางให้ได้มากที่สุด ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า อู-156 ช่วยชีวิตผู้คนได้ 400 คน โดยมีคน 200 คนอัดแน่นอยู่บนเรือดำน้ำระดับผิวน้ำ และอีก 200 คนอยู่ในเรือชูชีพ ฮาร์เทนสไตน์ออกคำสั่งให้ส่งข้อความไปยังฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อจัดการช่วยเหลือผู้รอดชีวิต แต่กลับถูกพบเห็นโดยเครื่องบินทิ้งระเบิด บี-24 ลิเบอร์เรเตอร์ของอเมริกาซึ่งเคลื่อนเข้ามาโจมตี

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Scrapper (2023) ขอเป็นพ่อได้ไหม – ซับไทยเต็มเรื่อง [1710]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Drama
ภาพยนตร์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Charlotte Regan
ผู้เขียนบท : Charlotte Regan
นักแสดง : Harris Dickinson, Lola Campbell, Alin Uzun, Cary Crankson, Carys Bowkett, Freya Bell, Laura Aikman, Ayokunle Oyesanwo, Ayobami Oyesanwo, Ayooluwa Oyesanwo, Olivia Brady
 | IMDB (7.1) | เรื่องย่อ
จอร์จี้ (โลล่า แคมป์เบลล์) เด็กหญิงวัย 12 ปีผู้รอบรู้ซึ่งแอบใช้ชีวิตตามลำพังในแฟลตของเธอในย่านชานเมืองของชนชั้นแรงงานในลอนดอนหลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต เธอหาเงินจากการขโมยจักรยานกับเพื่อนสนิทของเธอ อาลี (อลิน อูซุน) และปกปิดนักสังคมสงเคราะห์ด้วยการแกล้งทำเป็นว่าอาศัยอยู่กับน้า เจสัน พ่อผู้ห่างเหินของเธอ (แฮร์ริส ดิกคินสัน) จู่ๆ ก็มาถึงและบังคับให้เธอเผชิญหน้ากับความเป็นจริง จอร์จี้ไม่สนใจที่มีผู้ปกครองคนใหม่โดยฉับพลันและต่อต้านความพยายามของเขาอย่างดื้อรั้น ขณะที่พวกเขาปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ใหม่ จอร์จี้และเจสันพบว่าพวกเขาทั้งคู่ยังมีอะไรให้ทำอีกมาก

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Bike Thief (2020) ทวงคืนมอเตอร์ไซค์ชีวิต – ซับไทยเต็มเรื่อง [1698]

แนวภาพยนตร์ : Drama, Thriller
ภาพยนตร์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Matt Chambers
ผู้เขียนบท : Matt Chambers
นักแสดง : Alec Secareanu, Anna Wilson-Jones, Anamaria Marinca, Lucian Msamati, Amir Boutrous, June Watson, Dempsey Bovell, Aaron Neil, Alex Austin, Frank Kerr
 | IMDB (4.9) | เรื่องย่อ
ไรเดอร์ (อเล็ค เซคาเรนู) คนธรรมดาที่ทำงานหนัก ทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อปกป้องและเลี้ยงดูครอบครัวา เขาทำงานเป็นคนขับรถส่งของให้กับร้านพิซซ่าในท้องถิ่น ซึ่งบังเอิญเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยเจ้าของบ้านเช่า เอเลน่า ภรรยาของไรเดอร์ใช้เวลาทั้งวันไปกับการทำความสะอาดบ้านหลังใหญ่และดูแลลูก 2 คน เมื่อจักรยานยนต์ของไรเดอร์ถูกขโมย โลกของเขากลับตาลปัตรและการแข่งขันกับเวลาก็เริ่มขึ้นที่เขาจะเอาคืนเครื่องมือทำมาหากินของเขากลับคืนมาให้ได้

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Benediction (2021) กวีรำพึง – ซับไทยเต็มเรื่อง [1691]

แนวภาพยนตร์ : Biography, Drama, History, War
ภาพยนตร์ประเทศสหราชอาณาจักร
ผู้กำกับ : Terence Davies
ผู้เขียนบท : Terence Davies
นักแสดง : Jack Lowden, Peter Capaldi, Simon Russell Beale, Jeremy Irvine, Kate Phillips, Gemma Jones, Ben Daniels, Calam Lynch, Anton Lesser, Tom Blyth, Matthew Tennyson, Geraldine James, Richard Goulding, Lia Williams, Suzanne Bertish, Julian Sands, Jude Akuwudike, Giovanna Ria, Thom Ashley
 | IMDB (6.7) | เรื่องย่อ
เรื่องราวสำรวจชีวิตอันปั่นป่วนของกวีสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซิกฟรีด แซสซูน (แจ็ค โลว์เดน) นักเขียนและทหาร ชายที่ซับซ้อนผู้รอดชีวิตจากการต่อสู้อันน่าสยดสยองในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และได้รับการยกย่องจากความกล้าหาญของเขา แต่ได้กลายเป็นแกนนำวิพากษ์วิจารณ์ความต่อเนื่องของสงครามของรัฐบาลเมื่อเขากลับจากราชการ กวีนิพนธ์ของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของเขาในแนวรบด้านตะวันตก และเขาได้กลายเป็นหนึ่งในกวีสงครามชั้นนำแห่งยุค ได้รับความชื่นชอบจากสมาชิกของชนชั้นสูงและดาราแห่งวงการวรรณกรรมและละครเวทีในลอนดอน เขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับผู้ชายหลายคน ในขณะที่เขาพยายามทำใจกับพฤติกรรมรักร่วมเพศของเขา ขณะเดียวกัน เมื่อถูกทำลายด้วยความน่ากลัวของสงคราม เขาทำให้การเดินทางในชีวิตของเขาเป็นการแสวงหาความอยู่รอด โดยพยายามค้นหาความอยู่รอดที่สอดคล้องผ่านการแต่งงานและศาสนา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Conversations with Friends (2022) Ep.11-12 แค่เพื่อนคุย ตอนที่ 11-12 (จบ) – ซับไทยเต็มเรื่อง [1685]

ตอนที่ 11-12 (จบ) ของ Conversations with Friends (2022)
แนวซีรีส์ : Drama, Romance
ซีรีส์ประเทศไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Leanne Welham
ผู้เขียนบท : Alice Birch / Sally Rooney (Novel)
นักแสดง : Alison Oliver, Sasha Lane, Joe Alwyn, Jemima Kirke, Sheik Bah, Ciaran McGlynn, Tommy Tiernan, Kerry Fox, Diana O’Connor, Justine Mitchell, Alex Murphy, Caoimhe Coburn-Gray, Emmanuel Okoye, Sadhbh MalinShereen Martin, Roisin O’Donovan, Robert Mitchell, Christiane O’Mahony, Caoimhe Coburn-Gray, Emmanuel Okoye, Sadhbh Malin, Jafaris, Francis O’Mahony, Gemma Dunleavy
IMDB (7.1) , (7.1) | เรื่องย่อ
ฟรานเซส (อลิสัน โอลิเวอร์) นักศึกษาวัยยี่สิบเอ็ดผู้ใช้ชีวิตในดับลินด้วยความเย็นชา ช่างสังเกต และทะเยอทะยานอยากเป็นนักเขียน คืนหนึ่งหลังจากขึ้นแสดงในงานอ่านบทกวีร่วมกับ บ๊อบบี้ (ซาชา เลน) เพื่อนสนิทที่เคยเป็นคนรัก ก่อนจะถูกสัมภาษณ์และผูกมิตรกับ เมลิสซา (เจมิม่า เคิร์ค) นักเขียนชื่อดังที่แต่งงานกับ นิก (โจ อัลวิน) นักแสดงที่มีชื่อเสียง นำพาให้ฟรานเซสและบ๊อบบี้ได้เข้าสู่โลกของบ้านแสนสวย ปาร์ตี้มื้อค่ำสุดฉูดฉาด และการไปใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศที่ฝรั่งเศส จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ซับซ้อนของคนสี่คน และเมื่อฟรานเซสได้ใกล้ชิดกับนิกโดยไม่คาดฝัน ความแข็งแกร่งของเธอก็สลายพลัน เหลือไว้เพียงความเปราะบางที่ต้องเผชิญ

ตอนที่ 11
ฟรานเซสพบที่ปรึกษาและได้รับการวินิจฉัยที่น่าวิตก ข่าวนี้เมื่อรวมกับการเปิดเผยที่น่าสะเทือนใจจากนิก และการทะเลาะวิวาทที่ไม่คาดคิดกับบ๊อบบี้ ทำให้ชีวิตของฟรานเซสตกอยู่ในภาวะควบคุมไม่ได้

ตอนที่ 12
ฟรานเซสเผชิญกับผลที่ตามมาของการกระทำของเธอและพยายามแก้ไขความสัมพันธ์ของเธอกับบ๊อบบี้ เธอยังพบความเข้าใจที่เปราะบางกับพ่อแม่ของเธอด้วย ขณะที่เธอพยายามควบคุมชีวิตของเธอ คำถามของเธอและนิกก็ยังคงอยู่

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Conversations with Friends (2022) Ep.9-10 แค่เพื่อนคุย ตอนที่ 9-10 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1680]

ตอนที่ 9-10 ของ Conversations with Friends (2022)
แนวซีรีส์ : Drama, Romance
ซีรีส์ประเทศไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Leanne Welham
ผู้เขียนบท : Mark O’Halloran, Alice Birch / Sally Rooney (Novel)
นักแสดง : Alison Oliver, Sasha Lane, Joe Alwyn, Jemima Kirke, Sheik Bah, Ciaran McGlynn, Tommy Tiernan, Kerry Fox, Diana O’Connor, Justine Mitchell, Alex Murphy, Caoimhe Coburn-Gray, Emmanuel Okoye, Sadhbh Malin
IMDB (7.1) , (7.2) | เรื่องย่อ
ฟรานเซส (อลิสัน โอลิเวอร์) นักศึกษาวัยยี่สิบเอ็ดผู้ใช้ชีวิตในดับลินด้วยความเย็นชา ช่างสังเกต และทะเยอทะยานอยากเป็นนักเขียน คืนหนึ่งหลังจากขึ้นแสดงในงานอ่านบทกวีร่วมกับ บ๊อบบี้ (ซาชา เลน) เพื่อนสนิทที่เคยเป็นคนรัก ก่อนจะถูกสัมภาษณ์และผูกมิตรกับ เมลิสซา (เจมิม่า เคิร์ค) นักเขียนชื่อดังที่แต่งงานกับ นิก (โจ อัลวิน) นักแสดงที่มีชื่อเสียง นำพาให้ฟรานเซสและบ๊อบบี้ได้เข้าสู่โลกของบ้านแสนสวย ปาร์ตี้มื้อค่ำสุดฉูดฉาด และการไปใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศที่ฝรั่งเศส จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ซับซ้อนของคนสี่คน และเมื่อฟรานเซสได้ใกล้ชิดกับนิกโดยไม่คาดฝัน ความแข็งแกร่งของเธอก็สลายพลัน เหลือไว้เพียงความเปราะบางที่ต้องเผชิญ

ตอนที่ 9
ฟรานเซสเขียนเรื่องสั้นเรื่องแรกของเธอ สุขภาพของเธอยังคงสร้างปัญหาอยู่ และเธอก็ล้มลงที่โรงเรียน บ๊อบบี้พาเธอกลับบ้าน และเมื่อฟรานเซสฟื้นตัว พวกเขาก็คุยกันอย่างตรงไปตรงมามากขึ้นเกี่ยวกับมิตรภาพของพวกเขา นิกเปิดเผยสิ่งที่น่าประหลาดใจ

ตอนที่ 10
ฟรานเซสได้รับอีเมลสุดเซอร์ไพรส์จากเมลิสซา ซึ่งเป็นการทดสอบพลังของกลุ่มด้วยวิธีที่ไม่สงสัย พ่อของฟรานเซสทิ้งข้อความเสียงที่น่ากังวลไว้ บ๊อบบี้และฟรานเซสพบกับการเปลี่ยนแปลงในมิตรภาพของพวกเขา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Conversations with Friends (2022) Ep.7-8 แค่เพื่อนคุย ตอนที่ 7-8 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1673]

ตอนที่ 7-8 ของ Conversations with Friends (2022)
แนวซีรีส์ : Drama, Romance
ซีรีส์ประเทศไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Lenny Abrahamson
ผู้เขียนบท : Meadhbh McHugh / Sally Rooney (Novel)
นักแสดง : Alison Oliver, Joe Alwyn, Sasha Lane, Alex Murphy, Caoimhe Coburn-Gray, Francis O’Mahony, Jafaris, Noelle Brown, Jemima Kirke, Sarah Jane Seymour, Tadhg Murphy, Sallay Garnett, Esther James, Donna Anita Nikolaisen, Andrew Kingston
IMDB (7.0) , (6.8) | เรื่องย่อ
ฟรานเซส (อลิสัน โอลิเวอร์) นักศึกษาวัยยี่สิบเอ็ดผู้ใช้ชีวิตในดับลินด้วยความเย็นชา ช่างสังเกต และทะเยอทะยานอยากเป็นนักเขียน คืนหนึ่งหลังจากขึ้นแสดงในงานอ่านบทกวีร่วมกับ บ๊อบบี้ (ซาชา เลน) เพื่อนสนิทที่เคยเป็นคนรัก ก่อนจะถูกสัมภาษณ์และผูกมิตรกับ เมลิสซา (เจมิม่า เคิร์ค) นักเขียนชื่อดังที่แต่งงานกับ นิก (โจ อัลวิน) นักแสดงที่มีชื่อเสียง นำพาให้ฟรานเซสและบ๊อบบี้ได้เข้าสู่โลกของบ้านแสนสวย ปาร์ตี้มื้อค่ำสุดฉูดฉาด และการไปใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศที่ฝรั่งเศส จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ซับซ้อนของคนสี่คน และเมื่อฟรานเซสได้ใกล้ชิดกับนิกโดยไม่คาดฝัน ความแข็งแกร่งของเธอก็สลายพลัน เหลือไว้เพียงความเปราะบางที่ต้องเผชิญ

ตอนที่ 7
เมื่อปีสุดท้ายของทรินิตี้เริ่มต้นขึ้น บ๊อบบี้กำลังมองหาห้องเช่า และฟรานเซสขอให้เธอย้ายเข้ามา นิกกลับมาจากโครเอเชีย เขาและฟรานเซสคิดว่าจะเปิดกว้างมากขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ซึ่งทำให้เธอตื่นเต้นและหวาดกลัว

ตอนที่ 8
ในงานเปิดตัวหนังสือของเมลิสซา ฟรานเซสต้องดิ้นรนกับความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของเธอที่มีต่อนิก ความหึงหวงของเธอทำให้บ๊อบบี้หงุดหงิด ฟรานเซสรู้สึกโดดเดี่ยวและแสวงหาความใกล้ชิด แต่ความจริงในความรู้สึกของเธอที่มีต่อนิกทำให้เธอมีพฤติกรรมทำลายล้าง

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Night School (1981) คืนสับสาวภาคค่ำ – ซับไทยเต็มเรื่อง [1671]

แนวภาพยนตร์ : Horror, Mystery, Thriller
ภาพยนตร์ประเทศสหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Ken Hughes
ผู้เขียนบท : Ruth Avergon
นักแสดง : Leonard Mann, Rachel Ward, Drew Snyder, Joseph R. Sicari, Nick Cairis, Karen MacDonald, Annette Miller, Bill McCann, Margo Skinner, Elizabeth Barnitz, Holly Hardman, Meb Boden
IMDB (5.6) | เรื่องย่อ
ตำรวจสืบสวนในบอสตันทำการสืบสวนเหตุการณ์การตัดหัวนักศึกษาในวิทยาลัยต่างๆ ที่น่าสยดสยองโดยฆาตกรต่อเนื่องที่สวมหมวกหนังสีดำ ซึ่งทำให้เขาต้องสงสัยศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยาชื่อดังและผู้ช่วยหญิงของเขาด้วย

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Conversations with Friends (2022) Ep.5-6 แค่เพื่อนคุย ตอนที่ 5-6 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1668]

ตอนที่ 5-6 ของ Conversations with Friends (2022)
แนวซีรีส์ : Drama, Romance
ซีรีส์ประเทศไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Lenny Abrahamson
ผู้เขียนบท : Meadhbh McHugh, Susan Soon He Stanton / Sally Rooney (Novel)
นักแสดง : Alison Oliver, Sasha Lane, Jemima Kirke, Sallay Garnett, Tadhg Murphy, Joe Alwyn, Kerry Fox, Justine Mitchell, Vanessa Ifediora, Charlie Maher, Johanne Webb, Tommy Tiernan
IMDB (7.1) , (6.9) | เรื่องย่อ
ฟรานเซส (อลิสัน โอลิเวอร์) นักศึกษาวัยยี่สิบเอ็ดผู้ใช้ชีวิตในดับลินด้วยความเย็นชา ช่างสังเกต และทะเยอทะยานอยากเป็นนักเขียน คืนหนึ่งหลังจากขึ้นแสดงในงานอ่านบทกวีร่วมกับ บ๊อบบี้ (ซาชา เลน) เพื่อนสนิทที่เคยเป็นคนรัก ก่อนจะถูกสัมภาษณ์และผูกมิตรกับ เมลิสซา (เจมิม่า เคิร์ค) นักเขียนชื่อดังที่แต่งงานกับ นิก (โจ อัลวิน) นักแสดงที่มีชื่อเสียง นำพาให้ฟรานเซสและบ๊อบบี้ได้เข้าสู่โลกของบ้านแสนสวย ปาร์ตี้มื้อค่ำสุดฉูดฉาด และการไปใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศที่ฝรั่งเศส จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ซับซ้อนของคนสี่คน และเมื่อฟรานเซสได้ใกล้ชิดกับนิกโดยไม่คาดฝัน ความแข็งแกร่งของเธอก็สลายพลัน เหลือไว้เพียงความเปราะบางที่ต้องเผชิญ

ตอนที่ 5
เมื่อฟรานเซสและนิกใกล้ชิดกันมากขึ้น เรื่องราวระหว่างบ๊อบบี้กับฟรานเซสก็ตึงเครียด บ็อบบี้สัมผัสได้ถึงแรงดึงดูดใจที่นิกมีต่อฟรานเซส และรู้สึกหงุดหงิดที่ฟรานเซสไม่เต็มใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ การมาเยี่ยมของตัวแทนของเมลิสซาทำให้เกิดความตึงเครียด

ตอนที่ 6
ในไอร์แลนด์ ความตึงเครียดกับบ๊อบบี้ยังไม่ได้รับการแก้ไข ฟรานเซสไปเยี่ยมแม่ของเธอ แต่ต้องเข้าโรงพยาบาลเมื่อเธอมีอาการปวดท้องอย่างรุนแรง ก่อนที่จะกลับไปดับลิน เธอไปเยี่ยมพ่อของเธอและต้องเผชิญกับโรคพิษสุราเรื้อรังที่เพิ่มมากขึ้นของเขา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Conversations with Friends (2022) Ep.3-4 แค่เพื่อนคุย ตอนที่ 3-4 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1662]

ตอนที่ 3-4 ของ Conversations with Friends (2022)
แนวซีรีส์ : Drama, Romance
ซีรีส์ประเทศไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
ผู้กำกับ : Lenny Abrahamson
ผู้เขียนบท : Mark O’Halloran, Meadhbh McHugh, Susan Soon He Stanton / Sally Rooney (Novel)
นักแสดง : Alison Oliver, Joe Alwyn, Sasha Lane, Alex Murphy, Natalie Radmall-Quirke, Roisin O’Donovan, Jemima Kirke, Sanja Novic, Sallay Garnett, Tadhg Murphy, Tommy Tiernan
IMDB (7.1) , (7.1) | เรื่องย่อ
ฟรานเซส (อลิสัน โอลิเวอร์) นักศึกษาวัยยี่สิบเอ็ดผู้ใช้ชีวิตในดับลินด้วยความเย็นชา ช่างสังเกต และทะเยอทะยานอยากเป็นนักเขียน คืนหนึ่งหลังจากขึ้นแสดงในงานอ่านบทกวีร่วมกับ บ๊อบบี้ (ซาชา เลน) เพื่อนสนิทที่เคยเป็นคนรัก ก่อนจะถูกสัมภาษณ์และผูกมิตรกับ เมลิสซา (เจมิม่า เคิร์ค) นักเขียนชื่อดังที่แต่งงานกับ นิก (โจ อัลวิน) นักแสดงที่มีชื่อเสียง นำพาให้ฟรานเซสและบ๊อบบี้ได้เข้าสู่โลกของบ้านแสนสวย ปาร์ตี้มื้อค่ำสุดฉูดฉาด และการไปใช้ชีวิตในบ้านพักตากอากาศที่ฝรั่งเศส จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ซับซ้อนของคนสี่คน และเมื่อฟรานเซสได้ใกล้ชิดกับนิกโดยไม่คาดฝัน ความแข็งแกร่งของเธอก็สลายพลัน เหลือไว้เพียงความเปราะบางที่ต้องเผชิญ

ตอนที่ 3
เมื่อย้อนกลับไปที่ดับลิน ฟรานเซสและนิกพบกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ และความดึงดูดใจของพวกเขาก็ยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น สิ่งต่างๆ กลายเป็นเรื่องซับซ้อนเมื่อนิกเดินทางไปทำงานที่สกอตแลนด์ ฟรานเซสไม่สามารถสารภาพกับบ๊อบบี้ได้และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็แย่ลง

ตอนที่ 4
ฟรานเซสและบ๊อบบี้เดินทางไปโครเอเชียร่วมกับเมลิสซาและนิกในช่วงวันหยุด หลังจากที่ไม่ได้คุยกับนิกมาสองสามสัปดาห์ ฟรานเซสก็รู้ว่าเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อเร็วๆ นี้ และทั้งคู่ก็ตระหนักได้ว่ายังคงดึงดูดใจกันและกัน

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading