The Beast (2023) อสูรร้ายในดวงจิต – ซับไทยเต็มเรื่อง [1886]

แนวภาพยนตร์ : Drama, Romance, Sci-Fi, Thriller
ภาพยนตร์ประเทศฝรั่งเศส-แคนาดา
ชื่อต้นฉบับ : La bête
ผู้กำกับ : Bertrand Bonello
ผู้เขียนบท : Bertrand Bonello, Guillaume Bréaud, Benjamin Charbit, Henry James (short story “The Beast in the Jungle”)
นักแสดง : Léa Seydoux, George MacKay, Guslagie Malanda, Dasha Nekrasova, Martin Scali, Elina Löwensohn, Marta Hoskins, Julia Faure, Kester Lovelace, Felicien Pinot, Laurent Lacotte, Pierre-François Garel, Céline Carrère, Lukas Ionesco
 | IMDB (6.6) | เรื่องย่อ
ปี 2044 ปัญญาประดิษฐ์ควบคุมทุกแง่มุมของสังคมที่อดทน เนื่องจากมนุษย์มักจะ “ลบ” ความรู้สึกของตนออกไป ด้วยความหวังที่จะขจัดความเจ็บปวดที่เกิดจากความรักในอดีตของพวกเขา กาเบรียลล์ (เลอา แซดู) ตกหลุมรักกับหลุยส์ (จอร์จ มักไค) ในรูปแบบต่างๆ อย่างต่อเนื่อง หลุยส์เป็นชายชาวอังกฤษที่โน้มน้าวเธอจากสามีที่เย็นชา ต่อมาในลอสแองเจลิสช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เขาเป็นชาวอเมริกันที่ถูกรบกวนจิตใจและตั้งใจจะทำการแก้แค้นที่รุนแรง กระบวนการนี้จะทำให้กาเบรียลล์สามารถเชื่อมต่อกับหลุยส์ในปัจจุบันได้อย่างเต็มที่หรือไม่ หรือทั้งสองจะทำซ้ำกับชะตากรรมก่อนหน้านี้

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Infested (2023) รังสยองพันธุ์ระบาด – ซับไทยเต็มเรื่อง [1859]

แนวภาพยนตร์ : Horror
ภาพยนตร์ประเทศฝรั่งเศส
ชื่อต้นฉบับ : Vermines
ผู้กำกับ : Sébastien Vanicek
ผู้เขียนบท : Florent Bernard, Sébastien Vanicek
นักแสดง : Théo Christine, Sofia Lesaffre, Jérôme Niel, Lisa Nyarko, Finnegan Oldfield, Marie-Philomène Nga, Mahamadou Sangaré, Abdellah Moundy, Ike Zacsongo, Emmanuel Bonami, Xing Xing Cheng, Samir Nait, Malik Amraoui, Lehcem Mahidi, Nasser Mehal, Abdelkader Bounoir, Karim Daoues, Christine Kay, Stéphane Malassenet, Aicha Ameddah
 | IMDB (6.3) | เรื่องย่อ
คาเลบกำลังจะอายุ 30 ปีและไม่เคยโดดเดี่ยวเท่านี้มาก่อน เขาทะเลาะกับน้องสาวเรื่องมรดก และตัดสัมพันธ์กับเพื่อนรักของเขา ด้วยความสนใจในสัตว์แปลกหน้า เขาพบแมงมุมมีพิษในร้านค้าและนำมันกลับไปที่อะพาร์ตเมนต์ของเขา แมงมุมใช้เวลาเพียงชั่วครู่ในการหลบหนีและแพร่พันธุ์ ทำให้ทั้งอาคารกลายเป็นกับดักอันน่าสะพรึงกลัว ทางเลือกเดียวสำหรับคาเลบและเพื่อนๆ คือการหาทางออกและเอาชีวิตรอด

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Departure (2015) รักแยกจาก – ซับไทยเต็มเรื่อง [1840]

แนวภาพยนตร์ : Drama, Romance
ภาพยนตร์ประเทศสหราชอาณาจักร-ฝรั่งเศส
ผู้กำกับ : Andrew Steggall
ผู้เขียนบท : Andrew Steggall
นักแสดง : Juliet Stevenson, Alex Lawther, Phénix Brossard, Finbar Lynch, Niamh Cusack, Patrice Juiff
 | IMDB (6.7) | เรื่องย่อ
แม่ชาวอังกฤษและลูกชายวัยรุ่นของเธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในการเก็บข้าวของในบ้านพักฤดูร้อนเพื่อขาย ซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในเหยื่อของชีวิตแต่งงานที่พังทลายของพ่อแม่ของเด็กหนุ่ม เรื่องยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อมีเด็กหนุ่มท้องถิ่นปริศนาเข้ามาในชีวิตพวกเขา

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

The Deep Dark (2023) มฤตยูสยองใต้เหมือง – ซับไทยเต็มเรื่อง [1839]

แนวภาพยนตร์ : Adventure, Horror
ภาพยนตร์ประเทศฝรั่งเศส
ชื่อต้นฉบับ : Gueules noires
ผู้กำกับ : Mathieu Turi
ผู้เขียนบท : Mathieu Turi
นักแสดง : Samuel Le Bihan, Amir El Kacem, Jean-Hugues Anglade, Thomas Solivérès, Diego Martín, Bruno Sanches, Marc Riso, Antoine Basler, Wabinlé Nabié, Rachid Guellaz, Mohamed Aroussi, Mikaël Fitoussi, Arthur Guivarch, Carl Laforêt, Yves Turi, Philippe Torreton
 | IMDB (5.7) | เรื่องย่อ
พ.ศ. 2499 ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส คนงานเหมืองถูกบังคับให้พาศาสตราจารย์ไปที่ใต้ดินด้วย เพื่อเก็บตัวอย่างสำหรับการวัดของเขา หลังจากที่แผ่นดินถล่มขัดขวางไม่ให้พวกเขากลับขึ้นมาได้ พวกเขาก็ค้นพบห้องใต้ดินจากช่วงเวลาอื่น และได้ปลุกสิ่งมีชีวิตกระหายเลือดขึ้นมา พวกเขาต้องพยายามหาทางเอาชีวิตรอดจากมัน

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Django (2023) Ep.10 จังโก้ ตอนที่ 10 (จบ) – ซับไทยเต็มเรื่อง [1820]

ตอนที่ 10 (จบ) ของ Django (2023)
แนวซีรีส์ : Drama, Western
ซีรีส์ประเทศฝรั่งเศส-อิตาลี
ผู้กำกับ : Enrico Maria Artale, Francesca Comencini
ผู้เขียนบท : Francesco Cenni, Leonardo Fasoli, Michele Pellegrini, Maddalena Ravagli
นักแสดง : Matthias Schoenaerts, Nicholas Pinnock, Lisa Vicari, Noomi Rapace, Jyuddah Jaymes, Tom Austen, Benny O. Arthur, Eric Kole, Abigail Thorn, Maya Kelly, Camille Dugay Comencini, Emeline Lambert, Joshua J Parker, Dakota Trancher Williams, Slavko Sobin, Oleksandr Rudynskyy, Haris Salihovic, Tobi Ibitoye, Mark Oosterveen, Eric Purcarin
IMDB (6.5) | เรื่องย่อ
จังโก้ (มาทิอัส โชนาร์ท) เป็นคาวบอยผู้หน่ายล้าในการตามหาลูกสาวที่เขาคิดว่าได้สูญเสียไป เขาสะดุดกับเมืองหนึ่งชื่อนิวบาบิโลนซึ่งยินดีต้อนรับผู้ถูกขับไล่ทุกคน และทุกคนมีความเท่าเทียมกันและเป็นอิสระ จังโก้พบว่าซาร่าห์ (ลิซ่า วิคารี่) ลูกสาววัย 20 ปีของเขายังมีชีวิตอยู่และกำลังจะแต่งงานกับจอห์น เอลลิส (นิโคลัส พินน็อค) ผู้ก่อตั้งนิวบาบิลอน ซาร่าห์โทษพ่อของเธอที่ทำให้ครอบครัวของพวกเขาต้องเสียชีวิต ซึ่งได้ถูกสังหารหมู่เมื่อหลายปีก่อน ขณะที่เขาอยู่ในช่วงสงคราม เธอต้องการให้จังโก้ออกไป แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้และทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ได้โอกาสครั้งที่สองกับเธอ และกลายเป็นพันธมิตรที่มีค่าสำหรับเอลลิส ผู้ต้องปกป้องเมืองจากการโจมตีของเอลิซาเบธ เธอร์แมน (นูมมิ ราเพช) โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่า จังโก้ จอห์น และซาร่าห์เชื่อมโยงกันด้วยเครือข่ายแห่งความลับ และอดีตอันมืดมนที่จะกลับมาปรากฏอีกครั้ง

ตอนที่ 10
เควินต้องการแก้แค้นเอลิซาเบธจึงขี่ม้าไปที่เอล์มเดล เอลิซาเบธใช้ความรุนแรงที่รุนแรงกว่าเพื่อเปลี่ยนชาวเมืองให้ต่อต้านชาวบาบิลอนใหม่

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Django (2023) Ep.9 จังโก้ ตอนที่ 9 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1819]

ตอนที่ 9 ของ Django (2023)
แนวซีรีส์ : Drama, Western
ซีรีส์ประเทศฝรั่งเศส-อิตาลี
ผู้กำกับ : Enrico Maria Artale
ผู้เขียนบท : Leonardo Fasoli, Maddalena Ravagli
นักแสดง : Matthias Schoenaerts, Nicholas Pinnock, Lisa Vicari, Noomi Rapace, Jyuddah Jaymes, Benny O. Arthur, Eric Kole, Abigail Thorn, Maya Kelly, Joshua J Parker, Dakota Trancher Williams, Oleksandr Rudynskyy, Haris Salihovic, Tobi Ibitoye, Cache Vanderpuye, Millie Ryder, Chad Curtis Simon, Isaiah Samuel Crowfoot, Michael Bricker, Vernon Foster, Monika Crowfoot, Sandu Mihai Gruia
IMDB (6.6) | เรื่องย่อ
จังโก้ (มาทิอัส โชนาร์ท) เป็นคาวบอยผู้หน่ายล้าในการตามหาลูกสาวที่เขาคิดว่าได้สูญเสียไป เขาสะดุดกับเมืองหนึ่งชื่อนิวบาบิโลนซึ่งยินดีต้อนรับผู้ถูกขับไล่ทุกคน และทุกคนมีความเท่าเทียมกันและเป็นอิสระ จังโก้พบว่าซาร่าห์ (ลิซ่า วิคารี่) ลูกสาววัย 20 ปีของเขายังมีชีวิตอยู่และกำลังจะแต่งงานกับจอห์น เอลลิส (นิโคลัส พินน็อค) ผู้ก่อตั้งนิวบาบิลอน ซาร่าห์โทษพ่อของเธอที่ทำให้ครอบครัวของพวกเขาต้องเสียชีวิต ซึ่งได้ถูกสังหารหมู่เมื่อหลายปีก่อน ขณะที่เขาอยู่ในช่วงสงคราม เธอต้องการให้จังโก้ออกไป แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้และทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ได้โอกาสครั้งที่สองกับเธอ และกลายเป็นพันธมิตรที่มีค่าสำหรับเอลลิส ผู้ต้องปกป้องเมืองจากการโจมตีของเอลิซาเบธ เธอร์แมน (นูมมิ ราเพช) โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่า จังโก้ จอห์น และซาร่าห์เชื่อมโยงกันด้วยเครือข่ายแห่งความลับ และอดีตอันมืดมนที่จะกลับมาปรากฏอีกครั้ง

ตอนที่ 9
จอห์นจัดงานเทศกาลใหญ่ในบาบิลอนใหม่ เอลิซาเบธต้องการใช้โอกาสนี้แอบเข้าไปในเมืองกับคนของเธอโดยไม่ให้ถูกจำได้

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Django (2023) Ep.8 จังโก้ ตอนที่ 8 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1811]

ตอนที่ 8 ของ Django (2023)
แนวซีรีส์ : Drama, Western
ซีรีส์ประเทศฝรั่งเศส-อิตาลี
ผู้กำกับ : Enrico Maria Artale
ผู้เขียนบท : Francesco Cenni, Leonardo Fasoli, Michele Pellegrini, Maddalena Ravagli
นักแสดง : Matthias Schoenaerts, Nicholas Pinnock, Lisa Vicari, Noomi Rapace, Jyuddah Jaymes, Thomas Trabacchi, Benny O. Arthur, Eric Kole, Maya Kelly, Joshua J Parker, Oleksandr Rudynskyy, Haris Salihovic, Tobi Ibitoye, Romario Simpson, Adam Basil, Mark Frost, Darius Eteeyan, Michael Bricker, Vernon Foster, Monika Crowfoot, Ekona Enoah Bernard Sylvana, Burt Caesar, Taye Matthew, Xavier Blair, Roshawn Hewitt, Vivienne Rochester, Larry Yazzie, Gaston Monfort Yared, Ivan Vodenicharov
IMDB (6.8) | เรื่องย่อ
จังโก้ (มาทิอัส โชนาร์ท) เป็นคาวบอยผู้หน่ายล้าในการตามหาลูกสาวที่เขาคิดว่าได้สูญเสียไป เขาสะดุดกับเมืองหนึ่งชื่อนิวบาบิโลนซึ่งยินดีต้อนรับผู้ถูกขับไล่ทุกคน และทุกคนมีความเท่าเทียมกันและเป็นอิสระ จังโก้พบว่าซาร่าห์ (ลิซ่า วิคารี่) ลูกสาววัย 20 ปีของเขายังมีชีวิตอยู่และกำลังจะแต่งงานกับจอห์น เอลลิส (นิโคลัส พินน็อค) ผู้ก่อตั้งนิวบาบิลอน ซาร่าห์โทษพ่อของเธอที่ทำให้ครอบครัวของพวกเขาต้องเสียชีวิต ซึ่งได้ถูกสังหารหมู่เมื่อหลายปีก่อน ขณะที่เขาอยู่ในช่วงสงคราม เธอต้องการให้จังโก้ออกไป แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้และทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ได้โอกาสครั้งที่สองกับเธอ และกลายเป็นพันธมิตรที่มีค่าสำหรับเอลลิส ผู้ต้องปกป้องเมืองจากการโจมตีของเอลิซาเบธ เธอร์แมน (นูมมิ ราเพช) โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่า จังโก้ จอห์น และซาร่าห์เชื่อมโยงกันด้วยเครือข่ายแห่งความลับ และอดีตอันมืดมนที่จะกลับมาปรากฏอีกครั้ง

ตอนที่ 8
การแก้แค้นจอห์นยังคงดำเนินต่อไป เอลิซาเบธจ้างลีโอนาร์ดให้ลักพาตัวซาราห์ เมื่อจังโก้รู้ เขาก็ก้าวเข้ามาเสนอข้อตกลงกับลีโอนาร์ด

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Django (2023) Ep.7 จังโก้ ตอนที่ 7 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1803]

ตอนที่ 7 ของ Django (2023)
แนวซีรีส์ : Drama, Western
ซีรีส์ประเทศฝรั่งเศส-อิตาลี
ผู้กำกับ : David Evans
ผู้เขียนบท : Francesco Cenni, Leonardo Fasoli, Michele Pellegrini, Maddalena Ravagli
นักแสดง : Matthias Schoenaerts, Nicholas Pinnock, Lisa Vicari, Noomi Rapace, Jyuddah Jaymes, Tom Austen, Vinicio Marchioni, Benny O. Arthur, Eric Kole, Abigail Thorn, Matthew Marsh, Philip Brodie, Eileen Nicholas, Tobi Ibitoye, Oleksandr Rudynskyy, Haris Salihovic, Maya Kelly, Camille Dugay Comencini, Emeline Lambert, Adam Astill, Elliot Edusah, Mark Frost, Cache Vanderpuye, Millie Ryder, Mark Oosterveen, Baby Christopher, Linda Platon, Eric Purcarin, Arthur Trifea, Ianis Stan, Antal Edgar Miklos
IMDB (7.1) | เรื่องย่อ
จังโก้ (มาทิอัส โชนาร์ท) เป็นคาวบอยผู้หน่ายล้าในการตามหาลูกสาวที่เขาคิดว่าได้สูญเสียไป เขาสะดุดกับเมืองหนึ่งชื่อนิวบาบิโลนซึ่งยินดีต้อนรับผู้ถูกขับไล่ทุกคน และทุกคนมีความเท่าเทียมกันและเป็นอิสระ จังโก้พบว่าซาร่าห์ (ลิซ่า วิคารี่) ลูกสาววัย 20 ปีของเขายังมีชีวิตอยู่และกำลังจะแต่งงานกับจอห์น เอลลิส (นิโคลัส พินน็อค) ผู้ก่อตั้งนิวบาบิลอน ซาร่าห์โทษพ่อของเธอที่ทำให้ครอบครัวของพวกเขาต้องเสียชีวิต ซึ่งได้ถูกสังหารหมู่เมื่อหลายปีก่อน ขณะที่เขาอยู่ในช่วงสงคราม เธอต้องการให้จังโก้ออกไป แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้และทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ได้โอกาสครั้งที่สองกับเธอ และกลายเป็นพันธมิตรที่มีค่าสำหรับเอลลิส ผู้ต้องปกป้องเมืองจากการโจมตีของเอลิซาเบธ เธอร์แมน (นูมมิ ราเพช) โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่า จังโก้ จอห์น และซาร่าห์เชื่อมโยงกันด้วยเครือข่ายแห่งความลับ และอดีตอันมืดมนที่จะกลับมาปรากฏอีกครั้ง

ตอนที่ 7
จอห์นสั่งอาวุธเพื่อปกป้องเมืองและเรียกร้องให้ชาวนิวบาบิโลนใช้มัน ซาราห์ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเขาและเกิดการโต้แย้งขึ้น

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Populaire (2012) คุณเลขาพิมพ์ไว – ซับไทยเต็มเรื่อง [1798]

แนวภาพยนตร์ : Comedy, Romance, Sport
ภาพยนตร์ประเทศฝรั่งเศส
ผู้กำกับ : Régis Roinsard
ผู้เขียนบท : Régis Roinsard, Daniel Presley, Romain Compingt
นักแสดง : Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo, Shaun Benson, Mélanie Bernier, Nicolas Bedos, Miou-Miou, Eddy Mitchell, Frédéric Pierrot, Féodor Atkine, Marius Colucci, Emeline Bayart, Dominique Reymond, Yannik Landrein, Nastassja Girard, Caroline Tillette, Jeanne Cohendy, Joan Mompart, Serpentine Teyssier, Sara Haskell
 | IMDB (6.8) | เรื่องย่อ
ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1958 โรส ป็องฟีล (เดโบราห์ ฟรองซัวส์) วัย 21 ปี อาศัยอยู่กับพ่อม่ายขี้บ่นของเธอซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายของในหมู่บ้าน และต้องหมั้นหมายกับลูกชายของช่างท้องถิ่น ดูเหมือนว่าเธอจะถูกกำหนดให้มีชีวิตที่เงียบสงบและน่าเบื่อหน่ายของแม่บ้าน แต่นั่นไม่ใช่ชีวิตที่โรสปรารถนา เมื่อเธอเดินทางไปลีซีเออซ์ในนอร์มังดี ซึ่งลูอีส์ เอชาร์ (โรแม็ง ดูว์ริส) หัวหน้าบริษัทประกันภัยเจ้าเสน่ห์กำลังโฆษณารับสมัครเลขานุการ การสัมภาษณ์ที่ตามมาคือหายนะ แต่โรสได้เผยพรสวรรค์พิเศษ – เธอสามารถพิมพ์ด้วยความเร็วที่ไม่ธรรมดา หญิงสาวปลุกแฟนกีฬาที่อยู่นิ่งเฉยในลูอีส์โดยไม่เจตนา หากเธอต้องการงาน เธอจะต้องแข่งขันในการแข่งขันพิมพ์เร็ว ไม่ว่าโรสจะต้องเสียสละอะไรก็ตามเพื่อไปสู่จุดสูงสุด ลูอีส์ประกาศตัวว่าเป็นครูฝึกของเธอ เขาจะเปลี่ยนให้เธอเป็นผู้หญิงที่เร็วที่สุด ไม่ใช่แค่ในประเทศ แต่ในโลก! แต่ความรักในกีฬาไม่ได้เข้ากันได้ดีกับความรักเสมอไป

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading

Django (2023) Ep.6 จังโก้ ตอนที่ 6 – ซับไทยเต็มเรื่อง [1795]

ตอนที่ 6 ของ Django (2023)
แนวซีรีส์ : Drama, Western
ซีรีส์ประเทศฝรั่งเศส-อิตาลี
ผู้กำกับ : David Evans
ผู้เขียนบท : Francesco Cenni, Leonardo Fasoli, Max Hurwitz, Michele Pellegrini, Maddalena Ravagli
นักแสดง : Matthias Schoenaerts, Nicholas Pinnock, Lisa Vicari, Noomi Rapace, Jyuddah Jaymes, Tom Austen, Vinicio Marchioni, Benny O. Arthur, Eric Kole, Abigail Thorn, Matthew Marsh, Philip Brodie, Eileen Nicholas, Tobi Ibitoye, Oleksandr Rudynskyy, Haris Salihovic, Maya Kelly, Camille Dugay Comencini, Emeline Lambert, Adam Astill, Elliot Edusah, Mark Frost, Cache Vanderpuye, Millie Ryder, Mark Oosterveen, Baby Christopher, Linda Platon, Eric Purcarin, Arthur Trifea, Ianis Stan, Antal Edgar Miklos
IMDB (6.7) | เรื่องย่อ
จังโก้ (มาทิอัส โชนาร์ท) เป็นคาวบอยผู้หน่ายล้าในการตามหาลูกสาวที่เขาคิดว่าได้สูญเสียไป เขาสะดุดกับเมืองหนึ่งชื่อนิวบาบิโลนซึ่งยินดีต้อนรับผู้ถูกขับไล่ทุกคน และทุกคนมีความเท่าเทียมกันและเป็นอิสระ จังโก้พบว่าซาร่าห์ (ลิซ่า วิคารี่) ลูกสาววัย 20 ปีของเขายังมีชีวิตอยู่และกำลังจะแต่งงานกับจอห์น เอลลิส (นิโคลัส พินน็อค) ผู้ก่อตั้งนิวบาบิลอน ซาร่าห์โทษพ่อของเธอที่ทำให้ครอบครัวของพวกเขาต้องเสียชีวิต ซึ่งได้ถูกสังหารหมู่เมื่อหลายปีก่อน ขณะที่เขาอยู่ในช่วงสงคราม เธอต้องการให้จังโก้ออกไป แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้และทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ได้โอกาสครั้งที่สองกับเธอ และกลายเป็นพันธมิตรที่มีค่าสำหรับเอลลิส ผู้ต้องปกป้องเมืองจากการโจมตีของเอลิซาเบธ เธอร์แมน (นูมมิ ราเพช) โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่า จังโก้ จอห์น และซาร่าห์เชื่อมโยงกันด้วยเครือข่ายแห่งความลับ และอดีตอันมืดมนที่จะกลับมาปรากฏอีกครั้ง

ตอนที่ 6
ด้วยการฟ้องร้อง เอลิซาเบธพยายามแย่งชิงที่ดินจากจอห์นคู่ปรับของเธอ เมื่อจอห์นถูกนายอำเภอบูนจับกุม จังโก้ต้องการช่วยเพื่อนของเขาและจัดการกับความอยุติธรรม

ตัวอย่างซับไทย

ภาพแคป (คลิกเพื่อดูขนาดจริง)

Continue reading